Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venture capitalists
Διαθέτοντες κεφάλαιο επιχειρηματικού κινδύνου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this situation pleases only speculators and capitalists, no-one else!
Ένα ευρωπαϊκό νόμισμα προϋποθέτει ασφαλώς — όπως τόνισε ο dr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it would also help small venture capitalists to assist small businesses.
Επίσης, θα βοηθούσε τους μικροεπενδυτές επιχειρηματικών κεφαλαίων να βοηθήσουν τις μικρές επιχειρήσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some start-up enterprises are sufficiently attractive to venture capitalists from the beginning.
Ορισμένες νέες επιχειρήσεις είναι επαρκώς ελκυστικές σε επενδυτές επιχειρηματικών κεφαλαίων από την αρχή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most venture capitalists will not get involved until the entrepreneur has made the proposition "real".
Πολλοί τέτοιοι επενδυτές δεν εκδηλώνουν ενδιαφέρον προτού ο επιχειρηματίας υλοποιήσει την πρότασή του.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
us venture capitalism offers high risks and high rewards all round - for venture capitalists, entrepreneurs and employees.
Ο καπιταλισμός επιχειρηματικού κινδύνου των ΗΠΑ συνεπάγεται υψηλούς σχετικούς κινδύνους και κέρδη για τους κεφαλαιοκράτες επιχειρηματικού κινδύνου, τους επιχειρηματίες και τους εργαζόμενούς τους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, capitalist, oligarchic families and romantic, revolutionary marxist elites have impoverished nicaragua.
Πρόεδρε, η Νικαράγουα καταστράφηκε οικονομικά από καπιταλιστικές, ολιγαρχικές οικογένειες και ρομαντικές, επαναστατικές, μαρξιστικές ελιτ.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: