A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activation of the a2a adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (cbf).
Η ενεργοποίηση του a2a υποδοχέα αδενοσίνης παράγει στεφανιαία αγγειοδιαστολή και αυξάνει τη στεφανιαία αιματική ροή (coronary blood flow, cbf).
this institutional closeness would lead to a situation tending towards the french model, although the governor of the national bank of belgium would not be the chairman of the cbf.
Αυτή η θεσµική προσέγγιση θα µπορούσε να οδηγήσει σε µια κατάσταση που θα έκλινε προς το γαλλικό µοντέλο, παρόλο που ο ∆ιοικητής της Εθνικής Τράπεζας του Βελγίου δεν θα είναι και Πρόεδρος της cbf.
on 17 july 2009 the governing council approved a new relayed link from clearstream banking ag frankfurt( cbf) via clearstream banking s.a. luxembourg( cbl) to the slovenian central securities clearing corporation( centralna klirinško depotna družba-- kdd), as well as the underlying direct link from cbl to kdd, as eligible for use in the collateralisation of eurosystem credit operations.
Στις 17 Ιουλίου 2009 το Διοικητικό Συμßούλιο ενέκρινε μια νέα έμμεση ζεύξη από την clearstream banking ag frankfurt( cbf) μέσω της clearstream banking s.a. luxembourg( cbl) προς την centralna klirinško depotna družba( kdd)( κεντρικό σύστημα εκκαθάρισης τίτλων της Σλοßενίας), καθώς και την υποκείμενη άμεση ζεύξη από την cbl προς την kdd, ως αποδεκτές προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για την παροχή ασφαλειών στις πιστοδοτικές πράξεις του Ευρωσυστήματος.