A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
Το cervarix αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από το εμβόλιο σύγκρισης στην πρόληψη της μη φυσιολογικής ανάπτυξης των κυττάρων στον τράχηλο της μήτρας.
- precancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into
- προκαρκινικές βλάβες του τραχήλου της μήτρας (αλλοιώσεις των κυττάρων του τραχήλου της
use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix.
Να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με στενωτικό πεπτικό έλκος, πυλωροδωδεκαδακτυλική απόφραξη και απόφραξη του τραχήλου της ουροδόχου κύστης.
alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης, γλυκόζη αίματος αυξημένη, επίχρισμα τραχήλου μήτρας μη φυσιολογικό, σωματικό βάρος αυξημένο, τρανσαμινάσες αυξημένες
topotecan in combination with cisplatin is indicated for patients with carcinoma of the cervix recurrent after radiotherapy and for patients with stage ivb disease.
Η τοποτεκάνη σε συνδυασμό με σισπλατίνη ενδείκνυται για ασθενείς με καρκίνο του τραχήλου της μήτρας υποτροπιάζοντα μετά από ακτινοθεραπεία και για ασθενείς με νόσο Σταδίου ivb.
in cancer of the cervix the average overall survival was 16.8 months with chemotherapy including avastin compared with 12.9 months on chemotherapy alone.
Όσον αφορά τον καρκίνο του τραχήλου ο μέσος συνολικός χρόνος επιβίωσης ήταν 16,8 μήνες όταν χορηγήθηκε χημειοθεραπεία σε συνδυασμό με avastin και 12,9 μήνες όταν χορηγήθηκε μόνο χημειοθεραπεία.
the studies also showed that gardasil provided some protection against lesions in the cervix linked to other cancer-causing types of hpv, including type 31.
Οι μελέτες επίσης κατέδειξαν ότι το gardasil παρείχε κάποια προστασία κατά των βλαβών του τραχήλου της μήτρας που συνδέονται με άλλους τύπους του hpv που προκαλούν καρκίνο, συμπεριλαμβανομένου του τύπου 31.
a similar effect of silgard was seen when the analysis also included lesions of the cervix due to the other two hpv types (types 6 and 11).
Το silgard είχε παρόμοια αποτελέσματα όταν η ανάλυση περιλάμβανε επίσης βλάβες του τραχήλου της μήτρας οφειλόμενες στους δύο άλλους τύπους του hpv (6 και 11).
gardasil was effective against precancerous genital lesions of the cervix, vulva and vagina, cervical cancer, and warts related to hpv types 6, 11, 16 and 18.
Ποιο είναι το όφελος του gardasil σύμφωνα με τις μελέτες; Το gardasil αποδείχθηκε αποτελεσματικό ενάντια στις προκαρκινικές βλάβες του τραχήλου της μήτρας, του αιδοίου ή του κόλπου, καθώς και εναντίον του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και των ακροχορδόνων που οφείλονται στον ιό των ανθρωπίνων θηλωμάτων (hpv) τύπου 6, 11, 16 και 18.
these diseases include cervical cancer, pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix and vulva) , and genital warts.
Αυτές οι νόσοι περιλαμβάνουν τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, προ-καρκινικές βλάβες των γεννητικών οργάνων της γυναίκας (μήτρα και αιδοίο) και τα κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων.
these diseases include cervical cancer; pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva and vagina); and genital warts.
Αυτές οι νόσοι περιλαμβάνουν τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, τις προ- καρκινικές βλάβες των γεννητικών οργάνων της γυναίκας (μήτρα, αιδοίο και κόλπος) και τα κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων.
breast disorder female, breast induration, breast pain, cervix disorder, cervical dysplasia, cervical polyp, colpocele, endometrial hyperplasia** (based on investigator reporting), genital discharge, genital haemorrhage, hydrometra, metrorrhagia, postmenopausal haemorrhage, rectocele, uterine cervical erosion, uterine prolapse, vaginal haemorrhage, vaginal prolapse, vulvovaginal pruritus
Αιδοιοκολπικός κνησμός, αιμορραγία γεννητικών οργάνων, διάβρωση τραχήλου μήτρας, διαταραχή μαστού θήλεος, διαταραχή τραχήλου μήτρας, δυσπλασία τραχήλου μήτρας, έκκριμα γεννητικών οργάνων, κολπική αιμορραγία, κολποκήλη, μαστοδυνία, μετεμμηνοπαυσιακή αιμορραγία, μητρορραγία, ορθοκήλη, πολύποδας τραχήλου μήτρας, πρόπτωση κόλπου, πρόπτωση μήτρας, σκλήρυνση μαστού, υδρόμητρα, υπερπλασία ενδομητρίου ** (βάσει αναφορών ερευνητών)