A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cystic fibrosis is caused by mutations in the cftr gene.
Η κυστική ίνωση προκαλείται από μεταλλάξεις στο γονίδιο cftr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with cf who have a specified cftr gating mutation and are aged 2 through 5
νόσου μεταξύ παιδιών με ΚΙ που έχουν μια συγκεκριμένη gating μετάλλαξη στο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
study 3: study in patients with cf with the f508del mutation in the cftr gene
Μελέτη 3: μελέτη σε ασθενείς με ΚΙ με τη μετάλλαξη f508del στο γονίδιο cftr
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivacaftor helps certain abnormal cftr proteins open more often to improve chloride movement in and out of the cell.
Το ivacaftor βοηθά ορισμένες μη φυσιολογικές πρωτεΐνες cftr να ανοίγουν πιο συχνά για τη βελτίωση της μετακίνησης του χλωρίου εντός και εκτός του κυττάρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the efficacy of kalydeco in patients less than 18 years of age with an r117h mutation in the cftr gene has not been established.
Η αποτελεσματικότητα του kalydeco σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 18 ετών με μια μετάλλαξη r117h στο γονίδιο cftr δεν έχει τεκμηριωθεί.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the exact mechanism leading ivacaftor to potentiate the gating activity of normal and some mutant cftr forms in this system has not been completely elucidated.
Δεν έχει διευκρινιστεί πλήρως ο ακριβής μηχανισμός που οδηγεί στην ενίσχυση της δραστηριότητας ελέγχου φυσιολογικών και μερικών μεταλλαγμένων μορφών της cftr σε αυτό το σύστημα από το ivacaftor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalydeco has been shown to improve lung function in patients aged six years and above who had one of nine cftr gating mutationsandin patients aged 18 years and above who had an r117h mutation.
Το kalydeco αποδείχτηκε ότι βελτιώνει τη λειτουργία των πνευμόνων στους ασθενείς ηλικίας έξι ετών και άνω με μία από τις εννέα «gating» μεταλλάξεις cftr καθώς και στους ασθενείς ηλικίας 18 ετών και άνω με μετάλλαξη r117h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivacaftor is a potentiator of the cftr protein, i.e., in vitro ivacaftor increases cftr channel gating to enhance chloride transport.
Το ivacaftor είναι ένας ενισχυτής της πρωτεΐνης cftr, δηλ. in vitro το ivacaftor αυξάνει τον έλεγχο διαύλου της cftr για την ενίσχυση της μεταφοράς χλωρίου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical efficacy in patients with the g970r mutation of the cftr gene could not be established (see section 5.1).
Δεν μπόρεσε να τεκμηριωθεί η κλινική αποτελεσματικότητα σε ασθενείς με τη μετάλλαξη g970r του γονιδίου cftr (βλ. παράγραφο 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although very limited data are available for elderly patients with an r117h-cftr mutation treated with ivacaftor in study 6, no dose adjustment is considered necessary unless moderate hepatic impairment exists.
Αν και διατίθενται πολύ περιορισμένα δεδομένα για τους ηλικιωμένους ασθενείς με μια μετάλλαξη r117h-cftr που έλαβαν θεραπεία με ivacaftor στη μελέτη 6, δεν θεωρείται απαραίτητη καμία προσαρμογή της δόσης, εκτός εάν υπάρχει μέτρια ηπατική δυσλειτουργία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: