Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this fc component contains the hinge, ch2 and ch3 regions but not the ch1 region of igg1.
Το συστατικό fc αποτελείται από το δακτύλιο, τα τμήματα ch2 και ch3, αλλά όχι το τμήμα ch1 της igg1.
the deuterium contained in the sugars and the water in grape must will be redistributed after fermentation in molecules i, ii, iii and iv of the wine:ch2d ch2 oh ch3 chd oh
tα άτομα δευτερίου που περιέχονται στα σάκχαρα και το ύδωρ ενός γλεύκους σταφυλιών ανακατανέμονται μετά τη ζύμωση στα μόρια i, ii, iii και iv του οίνου:ch2d ch2 oh ch3 chd oh
belatacept, a selective costimulation blocker, is a soluble fusion protein consisting of a modified extracellular domain of human cytotoxic t-lymphocyte-associated antigen 4 (ctla-4) fused to a portion (hinge-ch2-ch3 domains) of the fc domain of a human immunoglobulin g1 antibody.
Το belatacept, ένας εκλεκτικός αναστολέας της συνδιέγερσης, είναι μια διαλυτή πρωτεΐνη σύντηξης αποτελούμενη από ένα τροποποιημένο εξωκυτταρικό πεδίο ανθρώπινου σχετιζόμενου με τα t-λεμφοκύτταρα κυτταροτοξικού αντιγόνου 4 (ctla-4) και από ένα τμήμα (άρθρωση-ch2-ch3 πεδία) του fc πεδίου ενός αντισώματος ανθρώπινης ανοσοσφαιρίνης g1.