Você procurou por: changedown (Inglês - Grego)

however, if in the case of vehicles equipped with an automatic transmission having more than two discrete ratios there is a changedown to first gear during the test, the manufacturer may select either of the following test procedures:
Αν όμως υπάρξει, κατά τη δοκιμή, παλινδρόμηση σε συμπλεγμένη την πρώτη σχέση μετάδοσης της κίνησης (πρώτη ταχύτητα), στην περίπτωση οχημάτων εφοδιασμένων με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με περισσότερες από δύο ξεχωριστές σχέσεις, η διαδικασία δοκιμής μπορεί να είναι μία από τις ακόλουθες, κατ' επιλογή του κατασκευαστή:

if a changedown to first gear occurs during the test at a steady speed of 50 km/h, the approach speed of the motor cycle may be increased up to a maximum of 60 km/h in order to avoid such a change-down.
Σε περίπτωση που κατά τη δοκιμή σε σταθεροποιημένη 'ταχύτητα ίση προς 50 km/h επιλέγεται επιστροφή στην πρώτη ταχύτητα, η ταχύτητα προσέγγισης της μοτοσικλέτας μπορεί να αυξηθεί το πολύ μέχρι 60 km/h προκειμένου να αποφευχθεί το κατέβασμα του λόγου ταχυτήτων.