A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rights enjoyed by channel islanders or manxmen in the united kingdom shall not be affected by union law.
Τα δικαιώ ατατων ο p i οί ω να p i ο λα ύο υνοι υp i ή κο οι των εδαφών p i ου αναφέρει το άρθρο 8 στο Η νω ένοΒασίλειο δεν θίγονται α p i ό το δίκαιο της Ένωσης.
the rights enjoyed by channel islanders or manxmen in the united kingdom shall not be affected by union law.
Τα δικαιώματα των οποίων απολαύουν οι υπήκοοι των εδαφών που αναφέρει το άρθρο 8 στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν θίγονται από το δίκαιο της Ένωσης.
however, since channel islanders are british nationals, the distinction between them and other citizens of the united kingdom cannot be likened to the difference in nationality between the nationals of two member states.
Την 1η Ιουλίου 1992 ο regeling ζήτησε τους εν λόγω καθυστερούμενους μισθούς από τον οργανισμό εγγυήσεως.