Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chronic obstructive pulmonary disease
Χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chronic obstructive pulmonary disease, pneumonitis,
χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease
- - -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chronic obstructive pulmonary disease (copd) recommended dose:
Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) Συνιστώμενη δόση:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis
aγγειοκινητική ρινίτιδα, πνευμονικό κοκκίωμα, xρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulmonary hypertension secondary to chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Πνευμονική υπέρταση οφειλόμενη σε χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse reactions in patients with chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Ανεπιθύμητες ενέργειες σε ασθενείς με χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worsening of the lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Επιδείνωση της ασθένειας των πνευμόνων που ονομάζεται χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe (gold stage iii or iv) chronic obstructive pulmonary disease (copd).
Σοβαρή (σταδίου ΙΙΙ ή iv κατά gold) Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ut severe (gold stage iii or iv) chronic obstructive pulmonary disease (copd).
Σοβαρή (σταδίου ΙΙΙ ή iv κατά gold) Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ). υ το
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disease called chronic obstructive pulmonary disease (copd) treated with another tnf blocker.
πνευμονοπάθεια η οποία καλείται Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) στους οποίους έχει χορηγηθεί άλλος ΤΝf ανταγωνιστής.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may cause more serious adverse reactions.
Σε ασθενείς με χρόνια αποφρακτική πνευμονική νόσο, η φαιντανύλη ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρότερες ανεπιθύμητες ενέργειες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have severe chronic obstructive pulmonary disease (copd, a disease causing narrowing of the airways);
σοβαρή χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ, μια νόσο που προκαλεί στένωση των αεραγωγών)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor has prescribed this medicine to treat asthma or chronic obstructive pulmonary disease (copd).
Ο γιατρός σας σας έχει συνταγογραφήσει αυτό το φάρμακο για τη θεραπεία του άσθματος ή της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας (ΧΑΠ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bretaris genuair is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (copd) in adults.
Το bretaris genuair χορηγείται για την ανακούφιση των συμπτωμάτων της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας (ΧΑΠ) στους ενήλικες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sabumalin is used to treat the breathing difficulties caused by asthma and chronic obstructive pulmonary disease (copd).
Το sabumalin χορηγείται για τη θεραπεία αναπνευστικών δυσχερειών που προκαλούνται από το άσθμα και τη χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
Αντιδραστική νόσος των αεραγωγών, συμπεριλαμβανομένου του βρογχικού άσθματος ή ιστορικού βρογχικού άσθματος, της σοβαρής χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reactive airway disease including bronchial asthma, or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
Αντιδραστική νόσος των αεραγωγών συμπεριλαμβανομένου του βρογχικού άσθματος ή ιστορικό βρογχικού άσθματος, σοβαρή χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: