Você procurou por: cited by hightest (Inglês - Grego)

as cited by .
as cited by .

these statistics were also cited by mrs vassiliou.
Αυτά τα στατιστικά στοιχεία παρέθεσε και η κυρία Βασιλείου.

a further deadline is cited by way of supplement.
Συμπληρωματικά αναφέρεται μια περαιτέρω προθεσμία.

the agreement with hungary is cited by way of example.
Ανώτατη εκπαίδευση.

1 this is cited by kinder­gest, op.cit., p. 31.
31. (') kinder-gest, p.: όπ.π., σσ. 31-32.

the legal bases cited by the commission are worth noting:
Αξίζει να σημειωθεί η νομική βάση που αναφέρει η Επιτροπή:

in the first of these two cases, cited by way of example :
Στην πρώτη από αυτές τις περιπτώσεις που αναφέρονται ως παράδειγμα:

this approach eliminates the potential product quality issues cited by the sector.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται τα προβλήματα ποιότητας του προϊόντος που επικαλείται ο κλάδος.

many of the problems cited by the commission are covered by directive 93/13.
Αν εξετασθούν οι επιμέρους περιπτώσεις που αναφέρει η Επιτροπή διαπιστώνεται ότι πολλές μπορούν να εκδικαστούν με βάση την Οδηγία 93/13.

4.1.4 the following are some of the benefits most often cited by businesses.
4.1.4 Ως πλεονεκτήματα αναφέρονται συχνά από τις ίδιες τις επιχειρήσεις τα ακόλουθα:

accessibility is cited by businesses as one of the most crucial criteria in their siting decisions.
Η προσβασιμότητα προτάσσεται από τις επιχειρήσεις μεταξύ των κριτηρίων που χρησιμοποιούν, όταν επιλέγουν τον τόπο εγκατάστασής τους.

his flight was cited by the court last year as one of the reasons for denying provisional release.
Η φυγή του αποτέλεσε έναν από τους βασικούς λόγους που το δικαστήριο αρνήθηκε να του παρέχει προσωρινή αποφυλάκιση το προηγούμενο έτος.

concrete results, frequently cited by the member states, were achieved in two areas in particular.
Δύο ειδικοί τομείς παρουσιάζουν συγκεκριμένα αποτελέσματα, τα οποία και αναφέρουν συχνά τα κράτη μέλη.

macedonian prime minister nikola gruevksi said his government has a strategy for tackling the problems cited by the ec.
Ο πρωθυπουργός των Σκοπίων Νίκολα Γκρουέφσκι είπε ότι η κυβέρνησή του έχει στρατηγική για την αντιμετώπιση του προβλήματος που αναφέρεται στην έκθεση της Κομισιόν.

panels shall address the relevant provisions in any covered agreements or agreements cited by the parties to the dispute.
Οι ειδικές ομάδες εξετάζουν τις σχετικές διατάξεις σε οποιαδήποτε καλυπτόμενη συμφωνία ή συμφωνίες που αναφέρονται από τους διαδίκους.

mr president, this is just to put the record straight, as my name was cited by my colleague, mr tannock.
Κύριε Πρόεδρε, να κάνω μια διόρθωση, καθώς το όνομά μου αναφέρθηκε από το συνάδελφό μου, τον κ. tannock.

commercial confidentiality being cited by officials as the reason for their refusal to disclose information about the winning contract;
Ενώ ως λόγος για την άρνηση παροχής πληροφοριών για τον επιτυχόντα προβάλλεται το εμπορικό απόρρητο.

insufficient innovative activity has already been cited by the commission as a key factor behind europe’s underperformance in productivity growth3.
Η Επιτροπή έχει ήδη επισημάνει ότι ένας από τους βασικούς παράγοντες που επηρεάζουν αρνητικά το ρυθμό αύξησης της παραγωγικότητας3 της Ευρώπης είναι τα χαμηλά επίπεδα καινοτομίας.

the report24 shows that multilateral controls involve complex procedures (cited by most member states) and they are too short.
Η έκθεση24 που παρουσιάσθηκε στην επιτροπή scac καταδεικνύει ότι, στην πολυπλοκότητα της διαδικασίας των πολυμερών ελέγχων (την οποία ανέφερε η πλειονότητα των κρατών μελών) προστίθεται η υπερβολικά σύντομη διάρκεια των ελέγχων.

the priority areas for action are seen as employment (cited by 80% of respondents) and housing (cited by 50%).
Οι τομείς προτεραιότητας για δράση κρίνεται ότι είναι η απασχόληση (αναφέρεται από το 80% των ερωτηθέντων) και η στέγαση (αναφέρεται από το 50%).