A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this has been re cognized by most member states as a bare minimum given the critical importance of the evaluation element in the programme.
Λόγω της ζωτικής σημασίας την οποία έχει στο πρόγραμμα το στοιχείο της αξιολόγησης, ο αριθμός αυτός κρίθηκε από περισσότερα κράτη μέλη ως ο ελάχιστος απαραίτητος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, the commission r€cognized that joint ventures and particularly transnationaljoint venturescan be instrumental in developing the media and telecommunications sectors to their full potential.
Εν πάση περιπτώσει, η Επιτροπή αναγνωρίζει άτι οι κοινές επιχειρήσεις και ιδίως οι διεθνικές κοινές επιχειρήσεις μπορούν να αποτελέσουν, για τους τομείς των μέσων μαζικής επικοινωνίας και των τηλεπικοινωνιών, μέσο πλήρους ανάπτυξης και αξιοποίησης του δυναμικού τους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
although freedom to provide services in the community has been directly applicable since the end of the transitional period as the court of justice re cognized in the van binsbergen judgement, firms and individuals have not yet succeeded in taking full advantage of this freedom.
Θα είναι επίσης αναγκαίο να εξεταστούν λεπτομερώς στο εγγύς μέλλον οι πλευρές της ελευθερίας υπηρεσιών που ισχύουν αποκλειστικά για τις ασφαλίσεις ζωής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) promote attainment of the objective of ensuring that training programmes lead to re cognized qualifications and that systems of certification provide the maximum flexibility in order to facilitate in the sphere of training the implementation of programmes based mainly on practical work experience,
Υπάρχει συμφωνία για το γεγονός ότι η ανεργία μπορεί να καταπολεμηθεί μόνο με μια συνολική στρατηγική που καλύπτει μέτρα οικονομικής και χρηματοδοτικής πολιτικής καθώς και πολιτικής τής απασχόλησης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moreover, by de claring that article 119 applies to agreements which are intended to regulate paid labour collectively, as well as to contracts between individuals, the ecj re cognized the horizontal direct effect of this article, de spite the fact that this provision is addressed to the member states only.
119, ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων, τα εγείρει αγωγές ή έχουν προβάλει ισοδύναμη οποία οφείλουν να εξασφαλίζουν την προστα αξίωση.» σία των δικαιωμάτων που η διάταξη αυτή απονέμει στους ιδιώτες, ιδίως στην περίπτωση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: