Você procurou por: commission error (Inglês - Grego)

error
12

error :
ΣΦΑΛΜΑ-error :

commission did not commit an error on this point.
από τον μέσο καταναλωτή αυτού του κράτους μέλους.

the commission will make every effort to lower the error rate.
Η Επιτροπή θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να μειώσει το ποσοστό σφαλμάτων.

perhaps the commission could check internally to see where the error lies.
Ίσως η Επιτροπή θα μπορούσε να προβεί σε εσωτερικό έλεγχο, προκειμένου να εντοπίσει πού έγκειται το πρόβλημα.

the commission notes that the error rate for closures slightly exceeds 2 %.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι το ποσοστό σφαλμάτων για τα κλει­ σίματα υπερβαίνει ελάχιστα το 2 %.

our entire debate hinges on a commission error, three errors, even: methodological, economic and budgetary.
'Ετσι ο μέσος όρος παραγωγής της περιόδου 1971 εώς 1992 κυμαίνεται από 112 στο Λουξεμβούργο έως 23 στην Ισπανία.

second lesson: the statistical error of the commission.
Δέυτερο μάθημα: το στατιστικό λάθος της Επιτροπής.

mistakes and errors huve been mude, some by the commission itself.
Η Επιτροπή στο σύνολο της είναι

the commission can only detect errors through audits carried out after reimbursement.
Η Επιτροπή μπορεί να εντοπίζει σφάλματα μόνο μέσω ελέγχων που διενεργούνται μετά την καταβολή των κονδυλίων.

the amendment text corrects an error in the commission’s original proposal.
Το κείμενο της τροπολογίας είναι ακριβώς το ίδιο με την αρχική πρόταση της Επιτροπής.

commission directive 2005/30/ec contains some errors which must be corrected.
Η οδηγία 2005/30/ΕΚ της Επιτροπής περιέχει ορισμένα λάθη που πρέπει να διορθωθούν.

152 it is in the light of those considerations that the applicant's argument as to the commission's error in setting the interest rate in the present case must be examined.
152 Υπό το φως ακριβώς των θεωρήσεων αυτών πρέπει να εξεταστεί το επιχείρημα της προσφεύγουσας ότι η Επιτροπή διέπραξε λάθος καθορίζοντας το συγκεκριμένο επιτόκιο.

the court estimates the commission error rate at between 2% to 5% in our payments, depending on the policy area, whereas the threshold set by the court is a 2% error rate.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο εκτιμά ότι το ποσοστό σφάλματος της Επιτροπής κυμαίνεται μεταξύ 2% - 5% στις πληρωμές μας, ανάλογα με τον τομέα πολιτικής, ενώ το όριο ποσοστού σφάλματος που έχει θεσπιστεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο είναι 2%.

but, as mr virgin corrects the commission's errors in his report, i gladly vote for his report and the excellent amendments from the environment committee.
Ωστόσο, επειδή ο κ. virgin διορθώνει στην έκθεσή του τα λάθη της Επιτροπής, θα ήθελα ευχαρίστως να ψηφίσω υπέρ της έκθεσής του και υπέρ των θαυμάσιων τροπολογιών της Επιτροπής Περιβάλλοντος.

the applicants also seek compensation for the harm allegedly caused by the delay in rectifying the commission's error in treating the sum of ff 3 500 000 concerning the cost el nets as ineligible for community aid. the applicants had nothing to do with the error made by the commission, which was wider an o bliga tion to rectify h as soon as possible alter becoming aware of it
Εν προκειμένω, το Πρωτοδικείο διαπιστώνει καταρχάς ότι με την αγωγή αποζημιώσεως που άσκησαν επικουρικά οι προσφεύγουσες ζητείται στην πραγματικότητα η καταβολή ποσού αντιστοιχούντος ακριβώς σ* εκείνο που αντιπροσωπεύουν τα δικαιώματα τα οποία

finally, whilst i regret that our farmers in the beauce are having a difficult time of it because of the commission's errors of judgment, i cannot but welcome the norwegian vote given the spectacle we have just been treated to.
Φυσικά, θα ψηφίσω κατά, και οι άλλοι δύο πορτογάλοι βουλευτές της Ομάδας του Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών θα ψηφίσουν επίσης κατά.

errors
σφάλματα