Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ratherthere are several alternative or complimentary ways of selling to customers in another country.
Ορθότερα, υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις ή συμπληρωματικοί τρόποι για να πραγματοποιήσετε πωλήσεις σε πελάτες σε άλλη χώρα.
as with all cooperation projects, the objective should be to find partners that have a shared interest in the theme proposed, but also have complimentary skills and experience to bring to the project.
Όpiω συβαίνει ε όλα τα έργα συνεργασία, ο στόχο piρέpiει να είναι η εύρεση εταίρων piου έχουν κοινό ενδιαφέρον για το piροτεινόενο θέα αλλά και εpiιpiρό-σθετε δεξιότητε και εpiειρία piου piορούν να συνεισφέρουν στο έργο.
the eu should, in the name of cohesion, ensure that the complimentary principle takes root in member states.
Στο όνομα της πολιτικής συνοχής, θα έπρεπε ως εκ τούτου η ΕΕ να μπορεί να επιβλέπει την υλοποίηση της αρχής της επικουρικότητας.
this translates to 1 (one) pack of complimentary trident twist chewing gum per registered facebook account.
Αυτό μεταφράζεται σε 1 (ένα) δωρεάν πακέτο τσίχλες twist της trident ανά εγγεγραμμένο λογαριασμό στο facebook.
encouraging export promotion of complimentary products, and encourage cross-sector cooperation for increased weight and efficiency;
να ενθαρρύνονται οι εξαγωγές συμπληρωματικών προϊόντων και η διακλαδική συνεργασία για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και εμβέλεια·
encourage export promotion of complimentary products, and encourage cross sector co-operation for increased weight and efficiency;
να ενθαρρύνει τις εξαγωγές συμπληρωματικών προϊόντων και τη διακλαδική συνεργασία για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και εμβέλεια·