Você procurou por: complimenting (Inglês - Grego)

mr president, may i conclude by complimenting commissioner gradin.
Κύριε Πρόεδρε, τελειώνω με μια φιλοφρόνηση προς την Επίτροπο gradin.

mr president, may i commence by complimenting mr langen on his work.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ξεκινήσω συγχαίροντας τον κ. langen για την εργασία του.

mr president, let me begin by complimenting mr bösch on his report.
Πρόεδρε, κι εγώ θα ήθελα να αρχίσω με τα συγχαρητήριά μου γιά την έκθεση του κυρίου bφsch.

mr commissioner, i am not complimenting you because you are my fellow countryman.
Η Βρετανία προσπα­θεί να στρέψει την αγορά υπέρ της.

mr president, i should also like to begin by complimenting mr hallam on his report.
Κύριε Πρόεδρε, προσθέτω και τα δικά μου συγχαρητήρια στον κ. hallam για την έκθεσή του.

mr president, i should like to begin by complimenting the rapporteur on the work he has undertaken.
kύριε Πρόεδρε, θα ήθελα κατ' αρχήν να συγχαρώ θερμά τον εισηγητή για τη δουλειά που επιτέλεσε.

mr president, i should like to start by complimenting mr bowe on his objective and balanced presentation.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω συγχαίροντας τον κ. bowe για την αντικειμενική και ισόρροπη παρουσίασή του.

mr president, i should like to begin by complimenting the rapporteur, mr christodoulou, on his report.
kύριε Πρόεδρε, κατ' αρχήν θα ήθελα να εκφράσω το σεβασμό μου στον εισηγητή κ. xριστοδούλου για την παρούσα έκθεση.

mr president, i should like to begin by complimenting the rapporteur, mr bontempi, on his excellent work.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω πρώτα απ' όλα να συγχαρώ τον εισηγητή, αξιότιμο κύριο bontempi, για την εξαιρετική εργασία που επιτέλεσε.

mr president, i wish to begin by complimenting vice-president gutiérrez díaz on his interesting and thought-provoking report.
Κύριε Πρόεδρε, επιθυμώ να ξεκινήσω ευχαριστώντας τον Αντιπρόεδρο, κ. gutiιrrez dνaz, για την ενδιαφέρουσα και άξια προσοχής έκθεσή του.

on behalf of the pse group. - (nl) i shall begin by complimenting the commissioner on behalf of my group.
εξ ονόματος της Ομάδας pse. - (nl) Θα ξεκινήσω συγχαίροντας τον Επίτροπο εκ μέρους της Ομάδας μου.

mulder (eldr). - (de) mr president, let me begin by complimenting mr bosch on his report.
Τώρα, το αρνητικό παράδειγμα.

smith, alex (pse). - mr president, could i begin by complimenting mr maher on his usual high standard of" report.
smith, alex (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω την ομιλία μου ευχαριστώντας τον κ. mäher για το σύνηθες μεν γι' αυτόν, υψηλού επιπέδου κείμενο που κατέθεσε.

visser (s). — (nl) mr president, may i start by complimenting my honourable friend mr gunter lüttge on his report.
Σας εύχομαι ευχάριστη διαμονή στο Στρασβούργο και καλή επιστροφή στο Τόκιο.