Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compre-hensive cover, tobacco
ΚΑΠΝΟΣ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this programme, intended by the commission to be strong and compre-
Στο πλαίσιο αυτό, θα ληφθεί απόλυτα υπόψη η έννοια της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
under the agreement, the commission and the chineseauthorities will set up a compre-
Στ piλαίσι της συµωνίας,η Εpiι-τρpiή και ι κινε)ικές αρές θαργανώσυν ένα piεριεκτικ σύστηµα διαυλεύσεων και piληρ-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he eurocodes standards products, eurocodes lay down voluntary rules provide a compre-based on material strength hensive method that
α πρότυπα των Ευρωκωδίκων καθορίζουν εθελοντικούς κανόνες που βασίζονται σε υπολογισµούς προσφορές εάν βασίζονται στις ίδιες εκτιµήσεις ασφάλειας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the european union strongly urges all parties to the conflict in sudan to adhere to the agreement and to work in a dedicated manner to accomplish a compre -
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία, χώρες της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομι-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assistance to regions is provided through sectoral policies, with little coordination and without clear de velopment objectives. elements of a more compre-
Καθώς η οικονομική σταθερότητα επιτυγχάνεται, αποδόθηκε μεγαλύτερη βαρύτητα στις αναπτυξιακές
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commissioned by the ilo to undertake a survey of the current state of knowledge on the economic consequences of new forms of work organization, hopwood provided a detailed and compre hensive review of materials available in both the research and professional literatures.
Μέ εντολή άπό τό i.l.o. νά επισκοπήσει τό τρέγον επίπεδο γνώσης τών οικονομικών επιπτώσεων τών νέων μοοφών οργάνωσης εργασίας, ό hopwood έδωσε έναν εκτενή απολογισμό τού υπάρχοντος υλικού καί στά ερευνητικά καί στά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
work was published on february, 1984. the report comprises a very compre hensive and wide-ranging review of a wide spectrum of safety and health at work in ireland and contains over 70 main recommendations.
Η έκθεση αυτή προσφέρει μια εκτεταμένη και πλήρη επισκόπηση των δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με την ααφάλεια και την υγιεινή οτον τόπο εργασίας στην Ιρλανδία και περιέχει πάνω από 70 κύριες συστάσεις.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meeting the challenge requires a compre hensive approach to cities which can combine preventative actions to reduce the incidence of distressed areas in the future with remedial measures that integrate existing such areas into the social, economic and physical fabric of the city. this involves in particular:
Η φτωχή παράδοση σε θέματα τοπικής διακυβέρνησης πλήττει την ικανότητα αντιμετώπισης νέων προκλήσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for hendes majestæt danmarks dronning
gedaan te lissabon , de dertiende december tweeduizend zeven .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.