Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consensus
ΟΜΟΦΩΝΗ ΑΠΟΔΟΧΗ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
consensus:
Συναίνεση:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they worked together with agency staff on mixed panels to enable informed and unbiased consensus opinions on the individual projects.
Εργάστηκαν μαζί με τα μέλη του προσωπικού του οργανισμού σε μικτές ομάδες ώστε να σχηματιστούν τεκμηριωμένες και αμερόληπτες συναινετικές γνώμες σχετικά με τα μεμονωμένα έργα.
previously, dispute settlement was undertaken by specially constituted panels with their reports being accepted only by consensus of the gatt members.
Η διαδικασία επίλυσης διαφορών έχει πλέον αποκτήσει έναν πιο αυτόματο χαρακτήρα και έχει γίνει πιο διαφανής και περισσότερο αξιόπιστη.
panels were felt to allow for good personal interaction between experts promoting strong consensus-based decisions and fair scoring of proposals.
Κρίθηκε ότι οι επιτροπές αυτές διευκολύνουν τις εποικοδομητικές προσωπικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ των εμπειρογνωμόνων οδηγώντας σε αποφάσεις που βασίζονται σε ουσιαστική συναίνεση και στη δίκαιη βαθμολόγηση των προτάσεων.
notwithstanding the above provisions of this paragraph, on matters referred to it by a panel, the technical committee shall take decisions by consensus.
Παρά τις προαναφερθείσες διατάξεις της παρούσας παραγράφου, όταν πρόκειται για θέματα που υποβάλλει στην τεχνική επιτροπή κάποια ειδική ομάδα, αυτή λαμβάνει απόφαση με συναίνεση.