Você procurou por: constructively intrusive (Inglês - Grego)

intrusive
οχληρός

simple intrusive
απλή μαγματική διείσδυση

non-intrusive sensor
μη διεισδυτικός αισθητήρας

high security - more intrusive
Υψηλή Ασφάλεια - περισσότερο παρεισφρητική

pervasive, intrusive digitalisation;
η διεισδυτική και επεκτατική ψηφιοποίηση,

to do so would be intrusive.
Κάτι τέτοιο θα ήταν ενοχλητικό.

the pvv cooperates constructively in this house.
Το pvv συνεργάζεται εποικοδομητικά στην παρούσα Αίθουσα.

less intrusive ploughing techniques and less machinery.
λιγότερο επεμβατική άροση και μικρότερη χρήση μηχανημάτων.

rfid has the potential to be an intrusive technology.
Η rfid διαθέτει το δυναμικό να καταστεί μια οχληρή/παρεμβατική τεχνολογία.

eu policy is to stay constructively engaged with pakistan.
" κοινοτική πολιτική είναι να συνεχίσουμε να ασχολούμαστε εποικοδομητικά με το Πακιστάν.

the commission will now participate constructively in this work."
Η Επιτροπή είναι έτοιμη να συμμετάσχει εποικοδομητικά στις σχετικές εργασίες.».

the council will examine such a proposal constructively and urgently.
Τo Συμβoύλιo θα εξετάσει επειγόvτως τηv πρόταση αυτή με επoικoδoμητικό πvεύμα.

the eu therefore urges all parties concerned to engage constructively,
Ως εκ τούτου, η ΕΕ παροτρύνει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να συμπράξουν εποικοδομητικά,

to engage constructively with main interested actors concerning the region;
τη δημιουργία εποικοδομητικών σχέσεων με τους κύριους ενδιαφερομένους σχετικά με την περιοχή·

the committee expects the eu to cooperate constructively with the new bodies:
Η ΟΚΕ αναμένει από την ΕΕ να προσφέρει εποικοδομητική συνεργασία κατά την ίδρυση νέων οργάνων όπως:

the commission has also generally responded to the observations of the court constructively.
Η Επιτροπή έχει επίσης γενικά ανταποκριθεί στις παρατηρήσεις του Συνεδρίου εποικοδομητικά.

other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
Άλλες, ενδεχομένως λιγότερο διεισδυτικές επιλογές πολιτικής κρίθηκαν λιγότερο αποτελεσματικές.

criminal law measures comprise intrusive rules, which can result in deprivation of liberty.
Οι ρυθμίσεις του ποινικού δικαίου περιλαμβάνουν ορισμένους κανόνες οι οποίοι υπεισέρχονται στη σφαίρα της ιδιωτικής ζωής των ατόμων και ενδέχεται να οδηγήσουν σε στέρηση της ελευθερίας.

today 's green paper becomes tomorrow 's intrusive and damaging legislation.
Η σημερινή Πράσινη Βίβλος θα γίνει η αυριανή παρεμβατική και καταστροφική νομοθεσία.

however, what we have is a typical piece of eu legislation: intrusive, prescriptive, vastly expensive.
Αυτό που έχουμε, ωστόσο, είναι μία χαρακτηριστική κοινοτική νομοθεσία: παρεμβατική, περιοριστική, και εξαιρετικά δαπανηρή.