Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
economy for the common good
«Οικονομία για το κοινό καλό»
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the economy for the common good
Η Οικονομία για το κοινό καλό
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.9 entrepreneurs for the common good.
5.9 Επιχειρηματίες για το κοινό καλό.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common good
για το κοινό καλό
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can only help the common good.
Μπορεί να αποβεί μόνο προς όφελος του γενικού συμφέροντος.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
economy for the common good (own-initiative opinion)
Η οικονομία για το κοινό καλό (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone may contribute to the common good.
Ο καθένας μπορεί να συμβάλει στο κοινό όφελος.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the role of elected representatives is to strive for the common good.
Ο ρόλος των εκλεγμένων εκπροσώπων είναι να αγωνίζονται για το κοινό καλό.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let us focus on education, let us work together for the common good.
Ας επικεντρωθούμε στην εκπαίδευση και ας συνεργαστούμε για το κοινό καλό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the economy for the common good: objective, values, strategy and indicators
Η οικονομία για το κοινό καλό: στόχος, αξίες, στρατηγική και δείκτες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"shameless exploitation in pursuit of the common good".
shameless exploitation in pursuit of the common good.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is also a striking example of how compromises can be forged for the common good.
Αποτελεί επίσης ένα χτυπητό παράδειγμα του πως είναι δυνατόν να βρίσκονται συμβιβαστικές λύσεις προς το κοινό καλό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common good needs to be constantly enhanced by daily realities.
Το κοινό καλό πρέπει να διατηρείται διαρκώς σε επαφή με την καθημερινή πραγματικότητα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a focus on the common good and the general interest of the community.
Το ενδιαφέρον για το κοινό καλό και το γενικό συμφέρον των κοινοτήτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we in the eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good.
Πρωταρχικός μας στόχος στο Ευρωσύστημα είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών για το κοινό καλό.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
constant pursuit of the common good, particularly in outcomes emerging from debate.
στον προσανατολισμό προς το κοινό όφελος και, ειδικότερα, στη σύνθεση που ακολουθεί τη διαλεκτική λογική.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to it, the activity of the community should include a contribution to supporting services which are oriented to the common good.
Βάσει αυτής οι ενέργειες της Κοινότητας θα συμπεριλάβουν και μια συμβολή στην προώθηση των υπηρεσιών κοινής ωφελείας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
encouraging all kinds of entrepreneurs who start up organisations aimed at contributing to the common good
Στήριξη όλων των επιχειρηματιών οι οποίοι ιδρύουν οργανώσεις με στόχο τη συμβολή στο κοινό καλό.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.12 "(regional) common good stock market".
5.12 «(Περιφερειακό) Χρηματιστήριο κοινού καλού».
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally, entrepreneurship, consumption and banking policies will also be aligned with the common good principles.
Τέλος, οι πολιτικές για την επιχειρηματικότητα, την κατανάλωση και τις τραπεζικές υπηρεσίες θα ευθυγραμμίζονται επίσης με τις αρχές του κοινού καλού.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: