Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the major conurbations
Τα μεγάλα αστικά κέντρα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 cities and conurbations
1.3 Πόλεις και αστικά κέντρα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poor districts are also to be found within large conurbations.
Φτωχές περιοχές μπορούν να εντοπιστούν και σε μεγάλα αστικά συγκροτήματα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toll charges in regions of high traffic density and conurbations;
τα διόδια σε περιοχές με συμφόρηση ή πυκνοκατοικημένες περιοχές·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most transport services are generated and used in towns and conurbations.
Οι περισσότερες υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών παράγονται και προσφέρονται στις πόλεις και στα μεγάλα αστικά κέντρα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
municipalities and conurbations with a plot ratio of at least 0,3, and
οι δήμοι και τα αστικά συγκροτήματα με συντελεστή δόμησης τουλάχιστον 0,3, και
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
70-80% of the community population live in towns or conurbations.
Ο πληθυσμός της Κοινότητας, σε ποσοστό 70-80%, κατοικεί σε πόλεις ή αστικές πληθυσμιακές "συγκεντρώσεις".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these measures have high priority, especially for people living in conurbations.
Τα μέτρα αυτά τυγχάνουν μεγάλης προτεραιότητας, ιδίως για πυκνοκατοικημένες περιοχές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
research establishments in the business enterprise sector are mainly found in conurbations.
Τα ερευνητικά ιδρύματα στον τομέα των εμπορικών επιχειρήσεων είναι, συνήθως, εγκατεστημένα στα αστικά κέντρα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the proposed directive also covers "city airports", in the centre of large conurbations.
Η προτεινόμενη οδηγία καλύπτει επίσης τους "αστικούς αερολιμένες", που βρίσκονται στο κέντρο μεγάλων αστικών συγκεντρώσεων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível