Você procurou por: cooled quickly: very hard but brittle (Inglês - Grego)

very hard
Πολύ δύσκολο

very hard cheese
πολύ σκληρό τυρί

we have tried very hard.
Προσπαθήσαμε πάρα πολύ.

parliament has worked very hard.
Πρόεδρος

i did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable.
Πραγματικά άσκησα τρομερές πιέσεις, αλλά δυστυχώς δεν κατέστη εφικτό.

start with very hard difficulty level
Έναρξη με πολύ δύσκολο επίπεδο δυσκολίας

i believe they have worked very hard.
Νομίζω ότι δούλεψαν σκληρά.

the challenge will be hard to meet because we must act quickly, very quickly.
Εξ ορισμού, ο φουνταμενταλισμός απορρίπτει το σύγχρονο κόσμο και τις εκκοσμικευμένες ιδέες.

spain has been hit very hard by the crisis.
Η Ισπανία έχει πληγεί από πολύ σοβαρή κρίση.

she got to work on it and she worked very hard.
Άρχισε να εργάζεται σκληρά επί του θέματος.

this crisis has hit one of our key industries very hard.
Αυτή η κρίση χτύπησε ιδιαίτερα σφοδρά μια από τις σημαντικότερες βιομηχανίες μας.

in practice however it is very hard to design such schemes.
Στην πράξη ωστόσο είναι πολύ δύσκολο να σχεδιαστούν τέτοια συστήματα.

the rapporteur has worked very hard and a compromise has been reached.
Ο εισηγητής κατέβαλε πάρα πολύ σκληρές προσπάθειες και στο τέλος μπόρεσε να επιτευχθεί ένας συμβιβασμός.

"the recent hike in food prices has hit some people very hard.
«Η πρόσφατη αύξηση των τιμών στα τρόφιμα έπληξε κάποιους ανθρώπους πολύ σκληρά.

we believe that they have worked very hard, that they have worked very successfully.
Πιστεύουμε ότι δούλεψαν πολύ σκληρά και ότι δούλεψαν πολύ αποτελεσματικά.

we were quick, so you see parliament not only works hard, but also quickly.
Υπήρξαμε ταχείς, συνεπώς το ΕΚ δεν εργάζεται μόνο σκληρά, αλλά και γρήγορα.

every country departed quickly, very quickly, with its resources, its equipment, its dogs, its people and its generosity.
Οι ομάδες όλων των χωρών αναχώρησαν γρήγορα, πολύ γρήγορα μάλιστα, με τους πόρους τους, τον εξοπλισμό τους, τα σκυλιά τους, το ανθρώπινο δυναμικό τους και τη γενναιοδωρία τους.

contrary to the image that is being portrayed, the european parliament works very hard. but it may be that we do not work as rationally as we could or should.
Σε αντίθεση με την εικόνα που δίδεται δεξιά κι αριστερά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εργάζεται πολύ, αλλά δεν είναι βέβαιο ότι εργαζόμαστε όσο ορθολογιστικά μπορούμε ή πρέπει να εργαζόμαστε.

"it's going to be a very hard process to bring them together."
"Θα είναι πολύ δύσκολο να τους πείσουμε να συμφωνήσουν".

"it is necessary to work very hard, but with help and vision from the government [it can be done]," mihajlo todic, head of a belgrade-based tourist agency, told southeast european times.
"Χρειάζεται σκληρή δουλειά, αλλά με τη βοήθεια και το όραμα της κυβέρνησης [μπορεί να γίνει]" δήλωσε στους southeast european times ο Μιχάιλο Τόντιτς, διευθυντής ταξιδιωτικού πρακτορείου του Βελιγραδίου.