Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the committee of experts, composed of representatives from the member states, met twice under the chairmanship of mr. gilbert cornu.
Η Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων, την οποίαν αποτελούν εκπρόσωποι από τα Κράτη Μέλη συνήλε δύο φορές υπό την Προεδρία του κ. gilbert cornu.
orders ferrero deutschland gmbh to bear its own costs in relation to the proceedings at first instance, except for those relating to the intervention of cornu sa fontain;
Η ferrero deutschland gmbh φέρει τα δικαστικά έξοδά της όσον αφορά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία, πλην των σχετικών με την παρέμβαση της cornu sa fontain.
on the initiative of the directorate and mr. cornu, a working party was set up in 1988 to examine the role of the committee of experts in the light of the expanding activities of the foundation.
Με πρωτοβουλία της Διευθύνσεως και του κ. cornu συνεστάθη επιτροπή εργασίας κατά το 1988 αποστολή της οποίας ήταν η μελέτη του ρόλου της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων υπό το φως της επεκτάσεως των δραστηριοτήτων του Ιδρύματος.
the bureau, under the chairmanship of mr. degimbe, chairman of the board, met six times and the committee of experts twice, with mr. cornu in the chair.
Στις συσκέψεις αυτές έλαβαν μέρος οι διεξάγοντες τις έρευνες εμπειρογνώμονες καθώς και ειδικοί από άλλα Κοινοτικά ιδρύματα και από διεθνείς οργανισμούς.
applicant: freixenet, sa (sant sadurní d'anoia, spain) (represented by: f. de visscher, e. cornu, É. de gryse and d. moreau, lawyers)
Προσφεύγουσα: freixenet, sa (sant sadurní d'anoia, Ισπανία) (εκπρόσωποι: f. de visscher, e. cornu, É. de gryse και d. moreau, δικηγόροι)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: