A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a reduced correlation matrix giving all correlation coefficients higher than _bar_0,4_bar_ for those 40 variables is given for information at the end of this annex.
- τα αποτελέσματα που παρέχει εξαρτώνται, σε ορισμένο βαθμό, από την επιλογή μεταβλητών που γίνεται και, που ενίοτε, επιβάλλεται από τη διαθεσιμότητα στοιχείων,
3.1.1 the correlation matrix shows the extent of the similarity between price movements in the euro area and the three other countries, on the one hand, and between price movements in each of these countries, on the other.
3.1.1 Στον πίνακα συσχέτισης εμφαίνεται σε ποιον βαθμό οι διακυμάνσεις των τιμών ήταν ανάλογες στη ζώνη του ευρώ και στις τρεις λοιπές χώρες, αφενός, και, αφετέρου, μεταξύ των χωρών αυτών.
the factorial decomposition of the correlation matrix r permits the definition of the matrix a of factor loadings, i.e. values which are equivalent to correlation coefficients between each variable (m) and each underlying factor or principal component (p) . the factor matrix gives also the possibility of computing the two following parameters:
Η διαδικασία της ανάλυσης συνεπάγεται μία τυποποίηση των αρχικών μεταβλητών (1), ούτως ώστε τα αποτελέσματα να μην επηρεάζονται από τη μονάδα μέτρησης των μεταβλητών αυτών.
