Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
article 2 functions of liaison magistrates
Αρθρο 2 Καθήκοντα των δικαστικών συνδέσμων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 2 (functions)
Άρθρο 2 (Αρμοδιότητες)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cox-2 is the isoform of the enzyme
Η φιροκοξίµπη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ), που δρα µέσω της επιλεκτικής αναστολής της σύνθεσης προσταγλανδινών που υποβοηθείται από την κυκλοξυγενάση- 2 (cox- 2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a significant difference in gi safety between selective cox-2 inhibitors + acetylsalicylic acid vs.
Συνιστάται προσοχή στη θεραπεία των ασθενών µε αυξηµένο κίνδυνο εµφάνισης γαστρεντερικών επιπλοκών µε τα ΜΣΑΦ, όπως οι ηλικιωµένοι ασθενείς που παίρνουν ταυτόχρονα άλλα ΜΣΑΦ ή ακετυλοσαλικυλικό οξύ, ή οι ασθενείς µε ιστορικό γαστρεντερικής νόσου, όπως έλκος και γαστρορραγία.
calcitonins human coagulation factor viii loratadine sibutramine gatifloxacin nimesulide cox-2-inhibitors:
human coagulation factor viii loratadine sibutramine gatifloxacin
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase-2 (cox-2).
Πώς δρα το trocoxil; Η δραστική ουσία που περιέχει το trocoxil, η mavacoxib, ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ). ∆ρα αναστέλλοντας ένα ένζυµο που ονοµάζεται κυκλο- οξυγενάση- 2 (cox- 2).