Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the record time is 9 minutes and 33 seconds, achieved by australian professional cyclist paul crake in 2003, at a climbing rate of per hour.
Το ρεκόρ είναι 9 λεπτά και 33 δευτερόλεπτα, του Αυστραλού επαγγελματία ποδηλάτη paul crake, από το 2003 (ταχύτητα ανόδου 2.010 κάθετα μέτρα την ώρα).
this particular crake, which is in danger of extinction all over the world, needs open plains with high bushes, a high level of groundwater and a small amount of woods for successful breeding.
Αυτό το συ γ κ εκ ρ ι Ä έ νο ε ί δ ο ¾ ορτυκιού, p i ο υ α p i ε ι λ ε ί ται Ä ε εξαφάνιση, έχει ανάγκη α p i ό αν οι κτ έ ¾ p i ε διά δ ε ¾ Ä ε ψ η λο ύ ¾ θ ά Ä νου ¾ , υψηλή σ τ ά θ Ä η υ p i ό γε ι ων υδάτων και λίγα δάση για να Ä p i ο ρ έ σε ι να α να p i α - ραχθεί.