Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
co-creat
κατακτω
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creat a the closed attitude
Ακολουθούμε τους κανόνες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
.persons less than 100 jjg/l (/g creat.)
Λιγότερη από 100 μ£/1 (/8 Κρεατ) 100 199 μβ/1 200 499 \xg/l " 500 999 μβ/1 " άτομα άτομα άτομα άτομα άτομα μεγαλύτερη από 999 μg/l
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
name for the new group to be created if not already present(relevant in reorder layer and creat group function)
Όνομα για τη νέα ομάδα που θα δημιουργηθεί αν δεν είναι ήδη παρούσα(σχετικά με την στρώση αναδιάταξης και δημιουργία λειτουργίας ομάδας)
the united kincdom of creat britain and northern ireland, being members uf the european coal and steel community. of the one part, and
ΤΟ ΗΝΟΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ, κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, κοι
consciousttat,ifno[astingsotutionsarefound,theproötenofrefugeesisl"iketytociestabitireentirercgions and creat€tcnsionberreen srares,-icopardizingthedcvetopnenteffortsofal.tconcerned,
- συντονισμός των διαφόρων συστημάτων μεταφοράς προκειμένου να αυξηθεί ο βαθμός αποτελεσματικότητας τους,
the programme shall contribute to overcome the structural deficiencies of the austrian food sector and to creat bigger processing and marketing units by concentration and rationalization, to modernize equipment and processing technology, to achieve a certain concentration on supplier side and to improve the hygienic and environmental standards.
Το πρόγραμμα θα συμβάλλει στο να ξεπεραστούν οι διαρθρωτικές ανεπάρκειες του τομέα των τροφίμων της Αυστρίας και στη δημιουργία μεγαλύτερων μονάδων μεταποίησης και εμπορίας μέσω της συγκέντρωσης και ορθολογικής διαχείρισης, του εκσυγχρονισμού του εξοπλισμού και της τεχνολογίας μεταποίησης, στο να επιτευχθεί μεγαλύτερος βαθμός συγκέντρωσης από την άποψη της προσφοράς και στην βελτίωση των προτύπων υγιεινής και των περιβαλλοντικών προτύπων.
/* a window in the application. */class mywindow : gtk.applicationwindow {/* constructor */internal mywindow (myapplication app) {object (application: app, title: \"what is your name?\");var name_box = new gtk.entry ();/* connect to the signal handler. */name_box.activate.connect (this.on_activate);name_box.show ();this.set_default_size (300, 100);this.border_width = 10;/* add the name_box to this window. */this.add (name_box);}/* signal handler (aka. callback function) for the 'activate' * signal of a gtk.entry. */void on_activate (gtk.entry entry) {name = entry.get_text ();print (\"\hello \" + name + \"!\\\");}}/* this is the application. */class myapplication : gtk.application {/* constructor for the application. */internal myapplication () {object (application_id: \"org.example.myapplication\");}/* override the 'activate' signal of glib.application. */protected override void activate () {/* create a new window for this application * and show it. */new mywindow (this).show ();}}/* the main function creats and runs the application. */int main (string[] args) {return new myapplication ().run (args);}
/* a window in the application. */class mywindow : gtk.applicationwindow {/* constructor */internal mywindow (myapplication app) {object (application: app, title: \"what is your name?\");var name_box = new gtk.entry ();/* connect to the signal handler. */name_box.activate.connect (this.on_activate);name_box.show ();this.set_default_size (300, 100);this.border_width = 10;/* add the name_box to this window. */this.add (name_box);}/* signal handler (aka. callback function) for the 'activate' * signal of a gtk.entry. */void on_activate (gtk.entry entry) {name = entry.get_text ();print (\"\hello \" + name + \"!\\\");}}/* this is the application. */class myapplication : gtk.application {/* constructor for the application. */internal myapplication () {object (application_id: \"org.example.myapplication\");}/* override the 'activate' signal of glib.application. */protected override void activate () {/* create a new window for this application * and show it. */new mywindow (this).show ();}}/* the main function creats and runs the application. */int main (string[] args) {return new myapplication ().run (args);}