Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renvela contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.
Το renvela περιέχει σεβελαμέρη, ένα μη απορροφώμενο φωσφοροδεσμευτικό πολυμερές σταυροδεσμών, χωρίς μέταλλο και ασβέστιο.
colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,4-beta-glucanase from azurine-crosslinked barley glucan substrate.
χρωματομετρική μέθοδος για τη μέτρηση υδατοδιαλυτής χρωστικής ουσίας που ελευθερώνεται με τη δράση της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης από υπόστρωμα γλυκάνης κριθαριού που σχηματίζει σταυροδεσμούς με αζουρίνη.
compared with placebo, there was a significant difference in favour of xofigo for all five serum biomarkers for bone turnover studied in a phase ii randomised study (bone formation markers: bone alkaline phosphatase [alp], total alp and procollagen i n propeptide [pinp], bone resorption markers: c-terminal crosslinking telopeptide of type i collagen [s-ctx-i] and type i collagen crosslinked c-telopeptide [ictp]).
Σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο, παρατηρήθηκε σημαντική διαφορά υπέρ του xofigo και για τους πέντε βιοδείκτες ορού για οστικό μεταβολισμό που μελετήθηκαν σε μια τυχαιοποιημένη μελέτη φάσης ii (δείκτες σχηματισμού οστού: οστική αλκαλική φωσφατάση[alp], ολική alp και προπεπτίδιο προκολλαγόνου τύπου i-n [pinp], δείκτες οστικής απορρόφησης: c-τελικό διασταυρούμενο τελοπεπτίδιο κολλαγόνου τύπου i [s-ctx-i] και διασταυρωμένο c-τελοπεπτίδιο κολλαγόνου τύπου i [ictp]).