Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beetroot salad with yoghurt and crunchy pita bread
Παντζαροσαλάτα με γιαούρτι
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
according to an expert's report annexed to the application, in laotian and thai the substantive 'mou' means 'pork', whilst the adjectival expression 'kiap' means crispy or crunchy, so that the composite 'kiap mou' can be translated as 'crispy fried pork rind' or even 'crispy pork'.
Κατά την Επιτροπή, η γαλλική κανονιστική ρύθμιση δεν διευκρινίζει ότι, σε περίπτωση κατά την οποία ο κοινοποιών διατυπώνει την επιθυμία διασφαλίσεως του απορρήτου των πληροφοριών που περιλαμβάνει η αίτηση χορηγήσεως αδείας, πρέπει να προβάλει δικαιολογητικούς λόγους δυνάμενους να ελεγχθούν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: