Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dactyloscopic data exchange
Ανταλλαγή δακτυλικών αποτυπωμάτων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dactyloscopic data exchange - czech republic
Ανταλλαγή δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων – Τσεχική Δημοκρατία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dactyloscopic data and certain national vehicle registration data,
δακτυλικών αποτυπωμάτων και ορισμένων στοιχείων των αδειών κυκλοφορίας οχημάτων,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data by france.
Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων στη Γαλλία.
the country is henceforth entitled to start receiving and supplying dna and dactyloscopic data for the purpose of prevention and investigation of criminal offences.
Η χώρα αυτή δικαιούται συνεπώς να αρχίσει τη λήψη και παροχή δεδομένων dna και δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων προς τον σκοπό της πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων.
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the council,
Έχει υποβληθεί στο Συμβούλιο συνολική έκθεση αξιολόγησης, στην οποία συνοψίζονται τα αποτελέσματα του ερωτηματολογίου, της επίσκεψης αξιολόγησης και της πιλοτικής εφαρμογής ανταλλαγής δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων,
the council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data in the czech republic (12263/11).
Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων στην Τσεχική Δημοκρατία (12263/11).
the council adopted a decision on the launch of automated data exchange with regard to dna and dactyloscopic data in hungary (11916/12 and 11923/12).
Το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων dna και δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων στην Ουγγαρία (11916/12 και 11923/12).
(11) 'biometric data' means any data relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of an individual which allow their unique identification, such as facial images, or dactyloscopic data;
(11) «βιομετρικά δεδομένα»: οποιαδήποτε δεδομένα σχετίζονται με σωματικά, βιολογικά ή συμπεριφορικά χαρακτηριστικά φυσικού προσώπου, τα οποία επιτρέπουν την αδιαμφισβήτητη ταυτοποίησή του, όπως εικόνες προσώπου ή δακτυλοσκοπικά δεδομένα·