Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the daihatsu terios is a mini suv, first released in 1997 by the japanese car manufacturer daihatsu.
Το daihatsu terios είναι ένα μικρομεσαίο 5-πορτο suv αυτοκίνητο, που κατασκευάζεται από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία daihatsu, από το 1997, σε 2 γενιές.
due to its daihatsu subsidiary it has significant market shares in several fast-growing southeast asian countries.
Λόγω της θυγατρικής daihatsu, έχει σημαντικά μερίδια αγοράς σε πολλές ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας.
mercedes and audi are the only producers to supply all of their models with a price differential of less than 20%, and this is also true for daihatsu,
Η mercedes και η audi είναι οι μόνοι παραγωγοί που προμηθεύουν όλα τα μοντέλα τους με διαφορά τιμής κάτω του 20%, και το ίδιο ισχύει για τη daihatsu, τη honda και τη subaru μεταξύ των ιαπώνων κατασκευαστών.
in the first three months of 2007, toyota together with its half-owned subsidiary daihatsu reported number one sales of 2.348 million units.
Στους τρεις πρώτους μήνες του 2007, η toyota μαζί με την daihatsu ανέφερε νούμερο πωλήσεων 2.348.000 μονάδες.
however, vehicle manufacturers may use a variety of different trade names for esc:*acura: vehicle stability assist (vsa) (formerly csl 4-drive tcs)*alfa romeo: vehicle dynamic control (vdc)*audi: electronic stability program (esp)*bentley: electronic stability program (esp)*bmw: co engineering partner and inventor with robert bosch gmbh and continental (teves) dynamic stability control (dsc) (including dynamic traction control)*bugatti: electronic stability program (esp)*buick: stabilitrak*cadillac: stabilitrak" and "stabilitrak3.0 with active front steering (afs)*chery: electronic stability program*chevrolet: stabilitrak; active handling (corvette & camaro only)*chrysler: electronic stability program (esp)*citroën: electronic stability program (esp)*daihatsu: vehicle stability control (vsc)*dodge: electronic stability program (esp)*daimler: electronic stability program (esp)*fiat: electronic stability program (esp) and vehicle dynamic control (vdc)*ferrari: controllo stabilità (cst)*ford: advancetrac with roll stability control (rsc) and interactive vehicle dynamics (ivd) and electronic stability program (esp); dynamic stability control (dsc) (australia only)*general motors: stabilitrak*honda: vehicle stability assist (vsa) (formerly csl 4-drive tcs)*holden: electronic stability program (esp)*hyundai: electronic stability program (esp), electronic stability control (esc) and vehicle stability assist (vsa)*infiniti: vehicle dynamic control (vdc)*isuzu: electronic vehicle stability control (evsc)*jaguar: dynamic stability control (dsc)*jeep: electronic stability program (esp)*kia: electronic stability control (esc) and electronic stability program (esp)*lamborghini: electronic stability program (esp)*land rover: dynamic stability control (dsc)*lexus: vehicle dynamics integrated management (vdim) with vehicle stability control (vsc)*lincoln: advancetrac*maserati: maserati stability program (msp)*mazda: dynamic stability control (dsc) (including dynamic traction control)*mercedes-benz (co-inventor) with robert bosch gmbh: electronic stability program (esp)*mercury: advancetrac*mini: dynamic stability control*mitsubishi: active skid and traction control multimode and active stability control (asc)*nissan: vehicle dynamic control (vdc)*oldsmobile: precision control system (pcs)*opel: electronic stability program (esp) and trailer stability program (tsp)*peugeot: electronic stability program (esp)*pontiac: stabilitrak*porsche: porsche stability management (psm)*proton: electronic stability control (esc) or vehicle dynamics control (vdc)*renault: electronic stability program (esp)*rover group: dynamic stability control (dsc)*saab: electronic stability program (esp)*saturn: stabilitrak*scania: electronic stability program (esp)*seat: electronic stability program (esp)*Škoda: electronic stability program (esp) and electronic stability control (esc)*smart: electronic stability program (esp)*subaru: vehicle dynamics control (vdc)*suzuki: electronic stability program (esp)*toyota: either vehicle stability control (vsc) or vehicle dynamics integrated management (vdim)*tesla: electronic stability control*vauxhall: electronic stability program (esp)*volvo: dynamic stability and traction control (dstc)*volkswagen: electronic stability program (esp)== system manufacturers ==esc system manufacturers include:* fujitsu ten ltd.* robert bosch gmbh* aisin advics* bendix corporation* continental automotive systems* beijingwest industries* hitachi* itt automotive, since 1982 part of continental ag* johnson electric* mando corporation* nissin kogyo* teves, now part of continental ag* trw* wabco* hyundai mobis* knorr-bremse== references ==== external links ==*bosch esc information*chooseesc!
Ειδικά στην Αυστραλία: dynamic stability control (dsc)* general motors: stabilitrak* holden: electronic stability programme (esp)* honda: vehicle stability assist (vsa)* hyundai: electronic stability programme (esp), electronic stability control (esc) και vehicle stability assist (vsa)* infiniti: vehicle dynamic control (vdc)* jaguar: dynamic stability control (dsc)* jeep: electronic stability program (esp)* kia: electronic stability control (esc), electronic stability programme (esp)* lamborghini: electronic stability programme (esp)* lancia: electronic stability programme (esp) και vehicle dynamic control (vdc)* land rover: dynamic stability control (dsc)* lexus: vehicle dynamics integrated management (vdim) με vehicle stability control (vsc)* lincoln: advancetrac* maserati: maserati stability programme (msp)* mazda: dynamic stability control (dsc) (Περιλαμβάνει και dynamic traction control)* mercedes-benz: electronic stability programme (esp)* mercury: advancetrac* mini: dynamic stability control (dsc)* mitsubishi: active skid και traction control multimode και active stability control (asc)* nissan: vehicle dynamic control (vdc)* oldsmobile: precision control system (pcs)* opel: electronic stability programme (esp)* peugeot: electronic stability programme (esp)* pontiac: stabilitrak* porsche: porsche stability management (psm)* renault: electronic stability programme (esp)* rover group: dynamic stability control (dsc)* saab: electronic stability programme (esp)* saturn: stabilitrak* scania: electronic stability programme (esp)* seat: electronic stability programme (esp)* Škoda: electronic stability programme (esp)* smart: electronic stability programme (esp)* subaru: vehicle dynamics control (vdc)* suzuki: electronic stability programme (esp)* toyota: vehicle dynamics integrated management (vdim) με vehicle stability control (vsc)* vauxhall: electronic stability programme (esp)* volkswagen: electronic stability programme (esp)* volvo: dynamic stability and traction control (dstc)* Αυστραλιανό site με πληροφορίες για το esp: πλεονεκτήματα και ασφάλεια που προσφέρει, τρόπο λειτουργίας του και ονομασίες του, ανάλογα με τον κατασκευαστή.