Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. abdul- salam (
abdul- salam (
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dr. abdul salam al nayef
abdul salam al nayef
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
brigadier general abdul- salam (
Ταξίαρχος abdul- salam (
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
salam was elected prime minister on 15 february 2014.
Εξελέγη πρωθυπουργός στις 15 Φεβρουαρίου 2014.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdul salam zaeef (alias abdussalam zaeef).
abdul salam zaeef (επίσης γνωστός ως abdussalam zaeef).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however salam lost his seat in the general elections held in 2000.
Όμως έχασε την έδρα του στις γενικές εκλογές του 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tammam salam resigned as president of the foundation in september 2000.
Το Σεπτέμβριο του 2000 παραιτήθηκε από πρόεδρος του ιδρύματος.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has been asked for by salam fayad, so we are working with them.
Αυτό ζητήθηκε από τον salam fayad, γι' αυτό εργαζόμαστε μαζί τους.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the council had an exchange of views with the palestinian prime minister salam fayyad.
Το Συμβούλιο αντάλλαξε απόψεις με τον Παλαιστίνιο Πρωθυπουργό Σαλάμ ΦΑΓΙΑΝΤ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arab historian ibn abd al-salam recorded that the pyramid was opened in 1372 ad.
Ο Άραβας ιστορικός ibn abd as-salaam αναφέρει ότι η πυραμίδα ανοίχθηκε το 1372.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once again i declare our support for president mahmud abbas and prime minister salam fayyad.
Ακόμη μια φορά, εκφράζω την υποστήριξή μας προς τον Πρόεδρο mahmud abbas και τον Πρωθυπουργό salam fayyad.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as of may 2007, the taliban leadership placed abdul salam hanafi ali mardan qul in charge of the jawzujan province.
Τον Μάιο του 2007, η ηγεσία των Ταλιμπάν διόρισε τον abdul salam hanafi ali mardan qul επικεφαλής της επαρχίας Τζοουζτζάν.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
with salam fayyad as both finance minister and prime minister, we also have someone here who has the confidence of the international community.
Με τον salam fayyad ως Υπουργό Οικονομικών και Πρωθυπουργό, έχουμε επίσης κάποιον εδώ που απολαμβάνει την εμπιστοσύνη της διεθνούς κοινότητας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
since the formation of the national unity government we manage this tim in close cooperation with salam fayad's ministry of finance.
Από τον σχηματισμό της κυβέρνησης εθνικής ενότητας διαχειριζόμαστε αυτόν τον ΠΔΜ σε στενή συνεργασία με το Υπουργείο Οικονομικών του salam fayad.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daun (45 mg/m2/day bolus, iv): days 1 and 2
daun (45 mg/m2/ημέρα bolus, iv): ημέρες 1 και 2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammed qasim mir wali khudai rahim (alias (a) muhammad qasim, (b) abdul salam)
mohammed qasim mir wali khudai rahim [γνωστός και ως: α) muhammad qasim, β) abdul salam] Τίτλος:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abdul salam hanafi ali mardan qul (alias (a) abdussalam hanifi, (b) hanafi saheb).
abdul salam hanafi ali mardan qul [επίσης γνωστός ως α) abdussalam hanifi, β) hanafi saheb]. Τίτλος:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
question no 36, by mr lomas (h-0520/91) subject: the arrest of salah abdel-salam in omdurman
(Η-0520/91)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the landkreis vulkaneifel: in the municipality obere kyll the localities birgel, esch, feusdorf and jünkerath, in the municipality hillesheim the localities berndorf, dohm-lammersdorf, hillesheim, kerpen, nohn, oberehe-stroheich, Üxheim, walsdorf and wiesbaum, in the municipality daun the locality dreis-brück, in the municipality kelberg the localities beinhausen, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, neichen, nitz, reimerath and welcherath;
στην περιφέρεια vulkaneifel: στο δήμο obere kyll οι κοινότητες birgel, esch, feusdorf και jünkerath, στο δήμο hillesheim οι κοινότητες berndorf, dohm-lammersdorf, hillesheim, kerpen, nohn, oberehe-stroheich, Üxheim, walsdorf και wiesbaum, στο δήμο daun η κοινότητα dreis-brück, στο δήμο kelberg οι κοινότητες beinhausen, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, neichen, nitz, reimerath και welcherath·
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: