Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
topic, objectives and description of the event:
Θέμα, στόχοι και παρουσίαση του σχεδίου:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for the full description of the side effects reported with
Ο πλήρης κατάλογος ου
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for the full description of the side effects reported with refludan, see the package leaflet.
Η πλήρης περιγραφή όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το refludan περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
for the full description of the side effects reported with actraphane, please see the package leaflet.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το actraphane περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) a description of the event ;
in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) a description of the event ;
description of the most common symptoms reported with olanzapine overdose that represent the clinical manifestation in post injection syndrome events
Περιγραφή των πιο συχνών συμπτωμάτων που έχουν αναφερθεί με την υπερδοσολογία από ολανζαπίνη που αντιστοιχούν με τις κλινικές εκδηλώσεις των περιστατικών του συνδρόμου μετά την ένεση
brief description of the steering control for the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact.
Συνοπτική περιγραφή του οργάνου χειρισμού της διευθύνσεως για την προστασία του οδηγού από το σύστημα οδηγήσεως στην περίπτωση πρόσκρουσης:.
brief description of the steering mechanism and components of the vehicle contributing to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact.
Συνοπτική περιγραφή του συστήματος οδηγήσεως και των κατασκευαστικών στοιχείων του οχήματος που συμβάλλουν στην προστασία του οδηγού από το σύστημα οδηγήσεως στην περίπτωση πρόσκρουσης:.
in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event ;
in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event ;
in particular , commu nications to participants shall include the following information : ( i ) a description of the event ; ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;
Ειδικότερα , οι γνωστοποιήσεις προς τους συμμετέχοντες περιλαμßάνουν τις ακόλου θες πληροφορίες : i ) περιγραφή του γεγονότος , ii ) αναμενόμενη καθυστέρηση στην επεξεργασία ( εφόσον είναι γνω στή ) , iii ) πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί , και iv ) συμßουλές στους συμμετέχοντες .