Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desmethyl-venlafaxine:
cyp3a4 που αναστέλλεται από την ινδιναβίρη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-desmethyl enzalutamide was not metabolized by cyps in vitro.
Η n-διμεθυλιωμένη enzalutamide δεν μεταβολίστηκε από τα cyp in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desmethyl-dabrafenib is metabolised by cyp3a4 to oxidative metabolites.
Το απομεθυλο-dabrafenib μεταβολίζεται από το cyp3a4 σε οξειδωτικούς μεταβολίτες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirimicarb: sum of pirimicarb and desmethyl pirimicarb expressed as pirimicarb
Πιριμικάρμπ (pirimicarb): άθροισμα pirimicarb και desmethyl pirimicarb, εκφραζόμενο ως pirimicarb
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the main metabolites identified are the n-desmethyl and lactone metabolites.
ςητ ςίελοτσανα ςυολλά ςυοτ εµ ιακ ςωπΌ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in poor metabolisers no measurable levels of o-desmethyl gefitinib were produced.
Σε άτομα με πτωχό μεταβολισμό, δεν προσδιορίστηκαν μετρήσιμα επίπεδα του o-δεσμέθυλο gefitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o-glucuronides of both topotecan and n- desmethyl topotecan have been identified in the urine.
o-γλυκουρονίδια τοποτεκάνης και n-desmethyl τοποτεκάνης έχουν εντοπιστεί στα ούρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
an o-glucuronidation metabolite of topotecan and n-desmethyl topotecan has been identified in the urine.
Ένας o-γλυκουρονικός μεταβολίτης της τοποτεκάνης και n-διμεθυλιωμένη τοποτεκάνη αναγνωρίστηκαν στα ούρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
carboxy-dabrafenib can be decarboxylated via a non-enzymatic process to form desmethyl-dabrafenib.
Το καρβοξυ-dabrafenib μπορεί να αποκαρβοξυλιωθεί μέσω μία μη ενζυμικής διαδικασίας προς σχηματισμό απομεθυλο-dabrafenib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plasma concentration of o-desmethyl-lacosamide is approximately 15% of the concentration of lacosamide in plasma.
Η συγκέντρωση της Ο- δεσμεθυλο-λακοσαμίδης στο πλάσμα είναι περίπου 15% της συγκέντρωσης της λακοσαμίδης στο πλάσμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
approximately 51 % was excreted as total topotecan and 3 % was excreted as n-desmethyl topotecan in the urine.
Περίπου 51 % απεβλήθη ως ολική τοποτεκάνη και 3 % απεβλήθη ως n-διμεθυλιωμένη τοποτεκάνη στα ούρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
faecal elimination of total topotecan accounted for 18 % while faecal elimination of n-desmethyl topotecan was 1.7 %.
Η απέκκριση στα κόπρανα της ολικής τοποτεκάνης αντιστοιχούσε στο 18 % ενώ η απέκκριση στα κόπρανα της Ν- διμεθυλιωμένης τοποτεκάνης ήταν 1,7 %.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the topotecan-o-glucuronide and n-desmethyl topotecan-o-glucuronide in the urine were less than 2.0 %.
Η τοποτεκάνη-o-γλυκορουνίδιο και η n-διμεθυλιωμένη τοποτεκάνη-o- γλυκορουνίδιο στα ούρα ήταν λιγότερο από 2,0 %.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
acetamiprid - code 1000000: sum of acetamiprid and n-desmethyl-acetamiprid (im-2-1), expresed as acetamiprid’
acetamiprid - κωδικός 1000000: άθροισμα acetamiprid και n-desmethyl-acetamiprid ( im-2-1), εκφραζόμενο ως acetamiprid»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: