A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die in tunnel 2
πεθαίνουν στο τούνελ 2
Última atualização: 2015-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an organisation involved in tunnel management cannot be accredited as an inspection body.
Ένας οργανισμός ο οποίος συμμετέχει στη διαχείριση της σήραγγας, δεν μπορεί να διαπιστευθεί ως Φορέας Επιθεώρησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overtaking in tunnels
Προσπέραση μέσα σε σήραγγες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accidents in tunnels,
ατυχήματα σε σήραγγες,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
maximum pressure variations in tunnels (4.2.16)
Μέγιστες διακυμάνσεις πίεσης σε σήραγγες (4.2.16)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
improving safety in tunnels
Ενίσχυση της ασφάλειας στις σήραγγες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximum pressure variation in tunnels (4.2.11.1)
Μέγιστη διακύμανση πίεσης σε σήραγγες (4.2.11.1)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maximum pressure variations in tunnels
ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΙΣ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΩΝ ΣΗΡΑΓΓΩΝ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
continuity of power supply in case of disturbances in tunnels — 4.2.5
Συνέχεια της ηλεκτρικής τροφοδότησης σε περίπτωση ανωμαλιών σε σήραγγες - 4.2.5
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tunnels (2) - the honeycomb
Σήραγγες (2) - Η κερήθρα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subject: carriage of dangerous goods in tunnels
Θέμα: Διέλευση επικίνδυνων εμπορευμάτων από σήραγγες.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
maximum pressure variations in tunnels (bp23)
μέγιστη διακύμανση της πίεσης εντός των σηράγγων (bp23),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signs and panels for use in tunnels are given in annex iii.
Στο Παράρτημα ΙΙΙ περιέχονται όλα τα σήματα και οι επιγραφές προς χρήση στις σήραγγες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least one of the two systems is mandatory in tunnels with a control centre.
Ένα τουλάχιστον από τα δύο αυτά συστήματα είναι υποχρεωτικό για τις σήραγγες που διαθέτουν κέντρο ελέγχου.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintaining a high safety level requires proper maintenance of the safety facilities in tunnels.
Η διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας απαιτεί ορθή συντήρηση των εγκαταστάσεων ασφάλειας μέσα στις σήραγγες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achieve a high level of safety in tunnels, notably through standards and user information.
Εξασφάλιση της επικράτησης υψηλού επιπέδου ασφαλείας στις σήραγγες, ιδίως με θέσπιση των σχετικών διατάξεων και ενημέρωση των χρηστών.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video monitoring systems in tunnels longer than 1 000 m, including automatic incident detection;
Συστήματα βιντεοπαρακολούθησης σε σήραγγες μήκους άνω των 1 000 m, καθώς και αυτόματη ανίχνευση περιστατικών·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, because of the confined environment, accidents in tunnels, and particularly fires, can have dramatic consequences.
Πράγματι, εξαιτίας του οριοθετημένου περιβάλλοντος, τα ατυχήματα μέσα στις σήραγγες, και ιδίως οι πυρκαγιές, μπορούν να έχουν δραματικές συνέπειες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: