Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diffuse large b cell non-hodgkin's lymphoma
Μη-hodgkin διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
diffuse large b cell non-hodgkin's lymphoma mabthera should be used in combination with chop chemotherapy.
Μη- hodgkin διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα Το mabthera πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία chop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b cell non hodgkin lymphoma
Λέμφωμα μη κυττάρων Β hodgkin
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diffuse large b-cell lymphoma, adding mabthera to chop chemotherapy increased event-free survival from 13 to 35 months.
Σε ό, τι αφορά το διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β- κύτταρα, η προσθήκη mabthera σε χημειοθεραπεία με chop παρέτεινε το χρόνο επιβίωσης χωρίς την εκδήλωση επεισοδίων από 13 σε 35 μήνες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
safety and efficacy of mabthera have not been established in combination with other chemotherapies in diffuse large b cell non-hodgkin’s lymphoma.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του mabthera σε συνδυασμό με άλλα χημειοθεραπευτικά σχήματα σε μη-hodgkin διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα δεν έχουν τεκμηριωθεί.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mabthera is indicated for the treatment of patients with cd20 positive diffuse large b cell non-hodgkin 's lymphoma in combination with chop chemotherapy.
Το mabthera ενδείκνυται, σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία chop, για τη θεραπεία ασθενών με διάχυτο μη-hodgkin Λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα με θετικό cd20.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the antigen is expressed on > 95% of all b cell non-hodgkin’ s lymphomas.
Το αντιγόνο εκφράζεται σε ποσοστό > 95% επί του συνόλου των μη- hodgkin λεμφωμάτων Β κυτταρικής σειράς (nhls).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patients hiv status, htlv-1 for t-cell lymphomas and evb status for b-cell lymphomas
Κατάσταση ασθενών µε hiv, htlv- 1 για λεµφώµατα Τ κυττάρων και κατάσταση evb για λεµφώµατα Β κυττάρων
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adverse reactions reported in other monotherapy clinical trials one case of serum sickness has been reported in a clinical trial using mabthera monotherapy for treatment of diffuse large b cell lymphoma.
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν σε άλλες κλινικές δοκιμές με μονοθεραπεία Σε μία κλινική δοκιμή με χρήση mabthera ως μονοθεραπεία για την αντιμετώπιση διάχυτου λεμφώματος από μεγάλα Β κύτταρα αναφέρθηκε μία περίπτωση ορονοσίας.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the antigen is expressed on 95% of all b cell non-hodgkin 's lymphomas (nhls) .
Το αντιγόνο εκφράζεται σε ποσοστό 95% επί του συνόλου των μη-hodgkin Λεμφωμάτων Β κυτταρικής σειράς (nhls) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bile duct cancer, diffuse large b-cell lymphoma, hodgkin’s disease, metastases to bone, metastases to liver, metastases to peritoneum, nasopharyngeal cancer, oesophageal carcinoma
Καρκίνος χοληφόρων, διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β-κύτταρα, νόσος του hodgkin, οστικές μεταστάσεις, μεταστάσεις στο περιτόναιο, καρκίνος ρινοφάρυγγα, καρκίνωμα οισοφάγου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantle cell lymphoma and revlimid
Λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα και revlimid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabthera is indicated for the treatment of patients with cd20 positive diffuse large b cell non-hodgkin’s lymphoma in combination with chop (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone) chemotherapy.
Το mabthera ενδείκνυται, σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία chop (κυκλοφωσφαμίδη, δοξορουβικίνη, βινκριστίνη, πρεδνιζολόνη), για τη θεραπεία ασθενών με διάχυτο μη-hodgkin λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα με θετικό cd20.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in a study of 399 patients with diffuse large b-cell lymphoma, patients adding mabthera to chemotherapy lived for an average of 35 months without the disease getting worse or the need for a change in treatment, compared with 13 months in those receiving chemotherapy alone.
Σε μελέτη 399 ασθενών με διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β-κύτταρα, ο χρόνος επιβίωσης των ασθενών που έλαβαν mabthera σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία χωρίς επιδείνωση της νόσου ή χωρίς να χρειαστεί αλλαγή της θεραπείας ήταν κατά μέσο όρο 35 μήνες , σε σύγκριση με 13 μήνες για τους ασθενείς που υποβλήθηκαν μόνο σε χημειοθεραπεία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have mantle cell lymphoma and liver problems.
Σε περίπτωση που έχετε λέμφωμα από κύτταρα μανδύα και προβλήματα στο συκώτι.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantle cell lymphoma (12 march 2013);
λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα (12 Μαρτίου 2013),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Προσαρμογές της δόσης κατά τη διάρκεια της θεραπείας για ασθενείς με μη προθεραπευμένο λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clinical efficacy in previously untreated mantle cell lymphoma (mcl)
Κλινική αποτελεσματικότητα σε μη προθεραπευμένο λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα (mcl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
table 3: adrs reported in clinical trials in patients with mantle cell lymphoma treated with lenalidomide
Πίνακας 3: Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε κλινικές δοκιμές σε ασθενείς με λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με λεναλιδομίδη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rare postmarketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been identified in patients treated with adalimumab.
mετά την κυκλοφορία έχουν ταυτοποιηθεί σπάνιες περιπτώσεις ηπατοσπληνικού Τ-cell λεμφώματος σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε adalimumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: