Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disapproves no reply aggregate
Συμφωνώ Διαφωνώ Δεν απαντώ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the committee disapproves of this interpretation.
Η ΟΚΕ δεν συμφωνεί με την ερμηνεία αυτή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc disapproves of the commission proposal on intervention price cuts.
Η ΕΟΚΕ απορρίπτει τις προτάσεις της Επιτροπής για τη μείωση των τιμών παρέμβασης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes it clear that environmental pollution is an act which society greatly disapproves."
Καθιστά σαφές ότι η ρύπανση του περιβάλλοντος είναι μια πράξη που αποδοκιμάζεται έντονα από την κοινωνία."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr president, my group disapproves of the decision taken by the british government on the cloning of human cells.
Κύριε Πρόεδρε, η ομάδα μου αποδοκιμάζει την απόφαση της βρετανικής κυβέρνησης για την κλωνοποίηση των ανθρώπων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the eesc disapproves of the commission proposals on intervention price cuts and the measures to restrict butter intervention to 30,000 tonnes.
Η ΕΟΚΕ απορρίπτει τις προτάσεις της Επιτροπής για τη μείωση των τιμών παρέμβασης καθώς και τη μείωση των ποσοτήτων παρέμβασης για το βούτυρο στους 30.000 τόνους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the united states disapproves of virgin nigeria's operations to the united states because the airline no longer has the right nationality.
Οι "νωμένες Πολιτείες αποδοκιμάζουν τα δρομολόγια της virgin Νιγηρίας προς τις "νωμένες Πολιτείες, διότι η εταιρεία δεν διαθέτει πλέον την κατάλληλη εθνικότητα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ephremidis (cg). - (gr) mr president, our group disapproves of this entire constitutional scenario.
Πρώτον, για λόγους αρχών, κοινά παραδεκτών απ'όλους μας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is why we voted against the von habsburg report, which reflects a policy of which we disapprove.
Για το λόγο αυτό καταψηφίσαμε την έκθεση von habsburg, καθ' ότι αντανακλά μια πολιτική την οποία αποδοκιμάζουμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: