Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discarding threatens sustainability
Οι απορρίψεις απειλούν τη βιωσιμότητα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measures to reduce discarding
Μέτρα μείωσης των απορρίψεων
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
measures to reduce discarding"
ΜΕΤΡΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΩΝ»
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
discarding of fish is no longer acceptable.
Η απόρριψη ιχθύων δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discarding rates of commercially exploited species
Ποσοστά απόρριψης αλιευτικών ειδών που αποτελούν αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reload glossary from disk, discarding any changes
Επαναφορά στο γλωσσάρι από το δίσκο, απορρίπτοντας κάθε τροποποίηση@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials.
Περιστασιακά, μπορεί να γίνουν μικρές τροποποιήσεις στη δοσολογία για να αποφευχθεί απόρριψη μερικά χρησιμοποιημένων φιαλιδίων.
greater flexibility in the application of by-catch rules designed to discourage discarding.
μεγαλύτερη ευελιξία στην εφαρμογή κανόνων για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα, οι οποίοι έχουν σχεδιαστεί για την αποθάρρυνση της απόρριψης αλιευμάτων.
i see this particular proposal as an interim measure towards a european policy that actually bans discarding altogether.
Θεωρώ ότι αυτή η συγκεκριμένη πρόταση αποτελεί ένα ενδιάμεσο μέτρο προς μία ευρωπαϊκή πολιτική η οποία θα απαγορεύσει εντελώς την απόρριψη ιχθύων.