Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
javelins, discuses, poles, shots, hammers.
ακόντια, δίσκοι, κοντάρια για άλμα επί κοντώ, βάρη, σφύρες
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it discuses the rationale to align the relevant eu legislation with the latest imo rules, the 2008 amendment to marpol annex vi setting new standards for lower sulphur fuels globally, but also more stringent limits in the established sox emission control areas.
Αναλύονται οι λόγοι για την εναρμόνιση της σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ με τις πλέον πρόσφατες διατάξεις του ΙΜΟ ― η τροποποίηση του 2008 του παραρτήματος vi της marpol με την οποία καθορίζονται νέα πρότυπα για καύσιμα χαμηλότερης περιεκτικότητας σε θείο σε παγκόσμιο επίπεδο, αλλά και αυστηρότερα όρια για τα καύσιμα πλοίων που χρησιμοποιούνται στις Περιοχές Ελέγχου των Εκπομπών sox (ΠΕΕΘ).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gymnastic, physical education and sport equipment such as balls, nets, rackets, bats, skis, golf clubs, sabres, poles, weights, discuses, chest expanders and other body-building equipment,
εξοπλισμός γυμναστικής, φυσικής αγωγής και αθλητισμού όπως μπάλες, δίχτυα, ρακέτες, μπαστούνια, σκι, μπαστούνια γκολφ, ξίφη, κοντάρια, βάρη, δίσκοι, ελατήρια για ασκήσεις στήθους και άλλος εξοπλισμός ανάπτυξης του σώματος,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: