A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
screen out distraction
και προβάλλετε την απόσπαση της προσοχής
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was a distraction.
Αυτή ήταν η αιτία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not eat and drink whilst driving, it is as great a distraction as answering your phone.
ΜΗΝ τρώνε και πίνετε κατά την οδήγηση, διότι αυτό αποτελεί εξ ίσου μεγάλη απόσπαση της προσοχής όπως η απάντηση τηλεφωνικών κλήσεων.
it is precisely this sort of detailed, petty interference that drives the people served by europe to distraction.
Είναι ακριβώς αυτό το είδος λεπτομερών, ασήμαντων παρεμβάσεων που σχεδόν τρελαίνει τους ανθρώπους που υπηρετεί η Ευρώπη.
the distraction from the serious efforts that had been made to reduce deaths and injuries would be a real matter of concern.
Ο αποπροσανατολισμός από τις σοβαρές προσπάθειες που καταβλήθηκαν για να μειωθούν οι θάνατοι και οι τραυματισμοί, θα αποτελέσει πραγματικό αντικείμενο περίσκεψης.
the aa, the automobile association, is warning that it could be a source of distraction and could lead to accidents.
Η Ενωση Αυτοκινήτων προειδοποιεί ότι μπορεί να αποτελέσει αιτία περισπασμού και να οδηγήσει σε ατυχήματα.
carriage of passengers in a pilot seat does not cause distraction and/or interference with the operation of the flight; and
η μεταφορά επιβατών σε θέση χειριστή δεν αποσπά την προσοχή ή/και την παρέμβαση στη λειτουργία της πτήσης·
the reason for this was to ensure no distraction from the crucial talks in bali - where i want the european union to appear united.
Ο λόγος είναι ότι δεν ήθελα περισπαστεί η προσοχή από τις κρίσιμες συνομιλίες στο Μπαλί, όπου η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εμφανιστεί ενωμένη.
it concerns the programmes ' lack of transparency and their unwieldy nature. the application documents have driven everyone who sent for them to distraction.
Όσοι υπέβαλαν αιτήσεις για τα προγράμματα αυτά, μπόρεσαν να διαπιστώσουν ότι οι φάκελοι των αιτήσεων αποτελούν πραγματική σπαζοκεφαλιά.
in the interests of safety, admission to the flight deck does not cause distraction and/or interfere with the flight’s operation; and
Προς το συμφέρον της ασφάλειας, η είσοδος στο θάλαμο διακυβέρνησης δεν προκαλεί διάσπαση της προσοχής και/ή δεν παρεμποδίζει την πτητική λειτουργία· και