Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son of djuro
Υιός του djuro
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
despite these difficulties, economy minister djuro popijac is optimistic.
Παρά τα προβλήματα αυτά, ο υπουργός Οικονομίας Ντιούρο Πόπιγιακ είναι αισιόδοξος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the event was opened by croatian economy minister djuro popijac and bulgarian counterpart traycho traykov.
Τις εργασίες της εκδήλωσης εγκαινίασε ο υπουργός Οικονομίας της Κροατίας Ντιούρο Ποπίγιατς και ο Βούλγαρος ομόλογός του Τράικο Τραΐκοφ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djuro djakovic alatnica, a croatian military equipment producer, negotiated the deal to sell rockets to macedonia.
Η επιχείρηση djuro djakovic alatnica, Κροατικός παραγωγός στρατιωτικού εξοπλισμού, διαπραγματευόταν συμφωνία για πώληση πυραύλων στην πΓΔΜ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
economy minister djuro popijac said several investors have already shown interest, raising hopes that this latest effort will succeed.
Ο υπουργός Οικονομίας Ντιούρο Ποπίατς ανέφερε ότι αρκετοί επενδυτές έχουν ήδη δείξει ενδιαφέρον, αυξάνοντας τις ελπίδες ότι αυτή η τελευταία προσπάθεια θα είναι επιτυχημένη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the striking yellow and red building can hold more than 1,000 people and is richly decorated with mosaics by djuro radulovic and icon screens by velimir klincov.
Το εντυπωσιακό κίτρινο και κόκκινο κτίριο μπορεί να χωρέσει περισσότερα από 1.000 άτομα και είναι πλούσια διακοσμημένο με μωσαϊκά του Ντιούρο Ραντούλοβιτς και εικόνες του Βέλιμιρ Κλίνκοφ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using the land route via syria and the assistance of the german embassy in beirut, croatia was able to evacuate 39 employees of the croatian company djuro djakovic on monday.
Μέσω του οδικού δικτύου της Συρίας και τη βοήθεια της Γερμανικής πρεσβείας στη Βηρυτό, η Κροατία κατάφερε τη Δευτέρα να απομακρύνει 39 υπαλλήλους της Κροατικής επιχείρησης djuro djakovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the government will do its best and our measures will lead to creation of new jobs," economy minister djuro popijac told local media.
"Η κυβέρνηση θα κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί και τα μέτρα μας θα οδηγήσουν σε δημιουργία νέων θέσεων εργασίας", ανέφερε ο υπουργός Οικονομίας Ντιούρο Ποπίγιατς σε τοπικά ΜΜΕ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the comany entered contracts [following djurashevic's arrest] which stipulate that all revenues from our future business will go directly to them, leaving nothing for wages and work-related capital," nibens worker djuro trivunac told setimes.
"Η εταιρεία σύναψε συμβόλαια [μετά τη σύλληψη του Ντουράσκεβιτς] τα οποία ορίζουν ότι όλα τα έσοδα από τις μελλοντικές επιχειρηματικές δραστηριότητες θα πηγαίνουν κατευθείαν στους πιστωτές χωρίς να μένει τίποτα για την καταβολή μισθών και κεφάλαια εργασιών", είπε ο εργαζόμενος της nibens, Ντιούρο Τρίβουνατς, στους setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível