Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dose escalation
Αύξηση της δόσης
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
circumstances for dose escalation
Συνθήκες κλιμάκωσης της δόσης
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is called ‘ dose escalation’.
Αυτό λέγεται « κλιμακωτή αύξηση δόσεων ».
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dose escalation to 600 mg twice daily was allowed.
Επιτράπηκε κλιμάκωση της δόσης στα 600 mg δις ημερησίως.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
Οι δοσολογικές αναπροσαρμογές θα πρέπει να βασίζονται στην κλινική ανταπόκριση και ανεκτικότητα του ασθενούς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dose escalation, when indicated, should be conservative in such patients.
h σταδιακή αύξηση της δόσης, όταν ενδείκνυται, πρέπει να είναι συντηρητική στους ασθενείς αυτούς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 35
Qualidade:
steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Η θεραπευτική αγωγή στεροειδών θα πρέπει να διακόπτεται καταλλήλως αφού επιτευχθεί κλιμάκωση της δοσολογίας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- high initial doses of lamotrigine and exceeding the recommended dose escalation of
αυξηµένες αρχικές δόσης λαµοτριγίνης και υπέρβαση του συνιστώµενου σχήµατος προοδευτικής αύξησης της δόσης της λαµοτριγίνης (βλέπε παράγραφο 4. 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when indicated, dose escalation should be performed with caution in these patients.
Όταν ενδείκνυται, η δόση πρέπει να αυξάνεται με προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose escalation may decrease, though not eliminate, the risk of nausea and dizziness.
Η τιτλοποίηση της δόσης μπορεί να ελαττώσει, παρότι δεν εξαλείφει, την πιθανότητα εμφάνισης ναυτίας και ζάλης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
if cytopenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 100 mg twice daily.
Εάν η κυτταροπενία σχετίζεται με τη λευχαιμία, εξετάστε αύξηση της δόσης στα 100 mg δύο φορές ημερησίως.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the dose was 400 mg twice daily and dose escalation to 600 mg twice daily was allowed.
Η δόση ήταν 400 mg δις ημερησίως και επιτράπηκε κλιμάκωση της δόσης στα 600 mg δις ημερησίως.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a phase i dose escalation study was conducted in paediatric patients aged 1-16 years.
Μια μελέτη αύξησης δοσολογίας φάσης i διεξήχθη σε παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 1-16 ετών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintain target dose achieved in dose escalation (200 mg/ day; dose range 100-400 mg/ day)
∆ιατηρήστε τη δόση που έχει επιτευχθεί µετά από αύξηση της δοσολογίας (200 mg / ηµερησίως, δοσολογικό εύρος 100- 400 mg/ ηµερησίως)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maintain target dose achieved in dose escalation (200 mg/ day; two divided doses) (dose range 100 - 400 mg/ day)
∆ιατηρήστε τη δόση που έχει επιτευχθεί µετά από προοδευτική αύξηση της δόσης (200 mg / ηµερησίως, σε δύο ίσες δόσεις) (δοσολογικό εύρος 100- 400 mg/ ηµερησίως)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: