Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duration of use
Διάρκεια χρήσης
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of
Τεχνητά
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duration of action
Διάρκεια δράσης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of use or any restrictions on the duration of use
Διάρκεια χρήσης ή περιορισμοί κατά τη διάρκεια της χρήσης
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
duration of immunity:
Διάρκεια ανοσίας :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the duration of the rights of use of the radio frequencies;
η διάρκεια των δικαιωμάτων χρήσης των ραδιοσυχνοτήτων·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the duration of the rights of use of the number(s) concerned;
η διάρκεια των δικαιωμάτων χρήσης των σχετικών αριθμών·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the obvious benefits are the long duration of use and the lack of compliance problems
Εκτιμώντας ότι
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the strength and duration of use of the current necessary to stun the various species concerned;
της έντασης και διάρκειας χρησιμοποίησης του ρεύματος που απαιτείται για την αναισθητοποίηση των διαφόρων ειδών,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they reflect very diversified situations with regard to frequency and duration of use by pupils and teachers.
Καλύπτουν πολύ διαφορετικές καταστάσεις όσον αφορά τη συχνότητα και τη διάρκεια της χρήσης από τους μαθητές και τους διδάσκοντες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in women with an intact uterus, the risk of endometrial hyperplasia and endometrial cancer increases with increasing duration of use of unopposed oestrogens.
Σε γυναίκες µε ανέπαφη µήτρα, ο κίνδυνος υπερπλασίας του ενδοµητρίου και καρκίνου του ενδοµητρίου αυξάνεται µε την αυξανόµενη διάρκεια χρήσης σκευασµάτων οιστρογόνων µόνο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— guaranteed oxygen supply through equipment — respect oxygen capacity of equipment in relation to duration of use
— Εγγύηση τροφοδότησης σε οξυγόνο διαμέσου του εξοπλισμού — Τήρηση της χωρητικότητας του εξοπλισμού σε οξυγόνο σε σχέση με το χρόνο επέμβασης
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unless otherwise indicated by your doctor the recommended durations of use of [invented name] are: -
Εκτός αν υποδειχθεί διαφορετικά από το γιατρό σας η συνιστώμενη διάρκεια για τη χρήση του {(επινοηθείσα) ονομασία} είναι:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: