Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as for me, i should also like to address this point from a dutch angle as we in the netherlands are having a heated debate on this very topic at the moment; finally, people are experiencing what competition policy at european level means and how we fight these cartels, because in a recent dutch case, the commissioner has charged high fines to beer brewers.
Όσο για μένα, θα ήθελα επίσης να επιληφθώ αυτού του θέματος από ολλανδικής άποψης, καθώς στις Κάτω Χώρες διεξάγουμε επί του παρόντος έντονη συζήτηση για αυτό ακριβώς το θέμα· τέλος, οι άνθρωποι βιώνουν τι σημαίνει πολιτική ανταγωνισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο και πώς καταπολεμούμε αυτά τα καρτέλ, επειδή σε μία πρόσφατη ολλανδική υπόθεση, η Επίτροπος επέβαλε υψηλά πρόστιμα σε ζυθοποιούς.