Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
easy-to-handle
ευχείριστος
Última atualização: 2017-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is all too easy to present oneself as the archangel of freedom, the champion of a new world order and to play the solemn judge who can tolerate no injustice.
Αυτό όμως δεν με εμποδίζει να αναφέρω ότι δεν συμφωνώ καθόλου με την απόβαση στην Αϊτή ή με τον αποκλεισμό της Κούβας.
this means striking a new balance between the institutions in order to equip europe to play its part in a globalised world, a balance that is easy to grasp for our fellow citizens:
Αυτό οδηγεί σε μια νέα θεσμική ισορροπία, ικανή να ερμηνεύσει το ρόλο της Ευρώπης στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, αλλά που θα μπορεί να γίνει εύκολα κατανοητή από τον πολίτη.