Você procurou por: eat up (Inglês - Grego)

eat well
τρώνε καλά

what you eat
τι θα πιω

eat something.
Βάλε κάτι στο στόμα σου.

let's eat
ας φάμε

source : eat.
Πηγή: eat.

eat my pants
Εςθιεις το ζωμα μου

eat your veggies.
Φάτε τα λαχανικά σου.

eat my pants!
braccas meas vescimini!

i can't eat.
Δεν μπορώ να φάω.

hungry / eat | tired
πεινασμένος / τρώω | κουρασμένος

eat snowy summer it's still late to catch up
Φάε χιονάτη καλοκαίρι αργεί ακκόμα προλαβαινεις

an adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.
Μια ενήλικη γαλάζια φάλαινα μπορεί να φάει έως και 40 εκατομμύρια κριλ σε μια ημέρα.

of course forests eat up co2 but once they are fully grown this no longer happens.
Βεβαίως, τα δάση καταναλώνουν co2. Όταν όμως έχει ολοκληρωθεί η ανάπτυξή τους, αυτό παύει να συμβαίνει.

however, seals should not be allowed to eat up all the fish that my children may want to eat one day.
Όμως δεν πρέπει να τρώνε οι φώκιες όλα τα ψάρια που τα παιδιά μου μια μέρα θα ήθελαν να φάνε.

business startup costs eat up in romania only 4.4% of gross national income (gni) per capita.
Τα έξοδα έναρξης επιχειρήσεως στη Ρουμανία αποτελούν μόνο το 4,4% του κατά κεφαλή Ακαθάριστου Εθνικού Εισοδήματος (ΑΕΕ).

it is important to see it as a part of a human culture and not a divine call for a holy land that eats up its children.
Είναι σημαντικό να το δούμε ως μέρος ενός ανθρώπινου πολιτισμού και όχι ως ένα θεϊκό κάλεσμα για μία ιερή γη που κατατρώει τα παιδιά της.

the labyrinthine system of governance eats up between 50 per cent and 60 per cent of revenues in a country considered one of the poorest in europe.
Το δαιδαλώδες σύστημα διακυβέρνησης απομυζεί μεταξύ του 50 και 60 τοις εκατό των εσόδων σε μια χώρα που θεωρείται ως μια από τις φτωχότερες στην Ευρώπη.

the scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the cpu next. each application has an associated scheduling policy and priority.this option allows you to make tracker take a back seat and not eat up too much cpu time if you have other applications more deserving of it.
Ο χρονοδρομολογητής είναι το κύριο συστατικό στοιχείο που αποφασίζει ποια εκτελέσιμη εφαρμογή θα εκτελεστεί κατόπιν από τη cpu. Κάθε εφαρμογή έχει μια συσχετισμένη πολιτική και προτεραιότητα χρονοδρομολόγησης.Αυτή η επιλογή επιτρέπει να κάνετε τον tracker να μπει στο παρασκήνιο και να μην φάει υπερβολικό χρόνο στη cpu εάν έχετε άλλες εφαρμογές που το αξίζουν περισσότερο.

the conclusion is that development eats ups improvements.
Το συμπέρασμα είναι ότι η εξέλιξη « καταβροχθίζει » τις βελτιώσεις.