A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
electrical wiring
Καλώδια
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
electrical wiring work
Εργασίες ηλεκτρικής καλωδίωσης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
electrical installations wiring, contacts, sockets and other permanent electrical installations in the dwelling.
Ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις καλωδιώσεις, διακόπτες, πρίζες και άλλες μόνιμες ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις στην κατοικία.
the general arrangement of the electrical and/or electronic components and the general wiring arrangement;
τη γενική διάταξη των ηλεκτρικών ή/και ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων και τη γενική διάταξη της καλωδίωσης·
the mosque suffered comparatively minor damage during the conflict, but its foundations needed reinforcing and its electrical wiring required repair.
Αθανασίου και το Μουσουλμανικό τέμενος στο γειτονικό χωριό Νεπροστένο.
suspecting that electrical wiring caused the fire, police arrested the owner of the club, and two others, one of them reportedly the electrician hired for the job.
Καθώς υπήρξαν υποψίες πως η πυρκαγιά προκλήθηκε από βραχυκύκλωμα ηλεκτρικών καλωδίων, η αστυνομία συνέλαβε τον ιδιοκτήτη του κλαμπ και άλλα δυο άτομα, ενώ ο ένας είναι, σύμφωνα με πληροφορίες, ο ηλεκτρολόγος που είχε προσληφθεί για τη δουλειά.
special attention shall be paid to the surroundings of open flame devices, hot areas or engines and auxiliary machines, oil and fuel overflows, uncovered oil and fuel pipes and avoiding electrical wiring above hot areas of machines.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στους χώρους που περιβάλλουν συσκευές με ανοικτές εστίες φλόγας, στους χώρους όπου αναπτύσσεται θερμότητα, στους κινητήρες και βοηθητικές μηχανές, στις υπερχειλίσεις ορυκτελαίων και καυσίμων, στις ακάλυπτες σωληνώσεις ορυκτελαίων και καυσίμων καθώς και στο να μην περνούν ηλεκτρικά καλώδια επάνω από θερμαινόμενα στοιχεία μηχανών.
special attention shall be paid to the surroundings of open flame devices, hot areas or engines and auxiliary machines, oil and fuel overflows, uncovered oil and fuel pipes and routing of electrical wiring in particular away from heat sources and hot areas.
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στους χώρους που περιβάλλουν συσκευές με ανοικτές εστίες φλόγας, στους χώρους όπου αναπτύσσεται θερμότητα, στους κινητήρες και βοηθητικές μηχανές, στις υπερχειλίσεις ορυκτελαίων και καυσίμων, στις ακάλυπτες σωληνώσεις ορυκτελαίων και καυσίμων και ιδίως στην όδευση των ηλεκτρικών καλωδίων μακριά από πηγές θερμότητας και θερμές επιφάνειες.
electrical wiring which forms part of the system shall be so arranged as to avoid galleys, machinery spaces, and other enclosed spaces of high fire risk except where it is necessary to provide for fire detection or fire alarm in such spaces or to connect to the appropriate power supply.
Οι ηλεκτρικοί αγωγοί που αποτελούν τμήμα του συστήματος πρέπει να διατάσσονται κατά τρόπον ώστε να αποφεύγονται μαγειρεία, μηχανοστάσια και λοιποί κλειστοί χώροι υψηλού κινδύνου πυρκαϊάς, με εξαίρεση όπου αυτό είναι αναγκαίο για την ανίχνευση πυρκαϊάς ή το συναγερμό πυρκαϊάς σε αυτούς τους χώρους ή για τη σύνδεση με την κατάλληλη πηγή ενέργειας.