A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for most of the used electrical and electronic equipment a functionality test of the key functions is sufficient.
Για τα περισσότερα είδη μεταχειρισμένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού αρκεί η δοκιμή λειτουργικότητας για τις βασικές λειτουργίες.
electronic surveillance is applied in six member states and is under test or consideration in a further five.
Η ηλεκτρονική επιτήρηση εφαρμόζεται σε έξι κράτη μέλη και βρίσκεται σε πειραματικό στάδιο ή υπό εξέταση σε πέντε άλλα.
any electronic integrating devices shall be zeroed or re-zeroed, before the start of any test interval.
Τυχόν ηλεκτρονικές συσκευές τίθενται στο μηδέν ή επανατίθενται στο μηδέν, πριν από την έναρξη οποιασδήποτε περιοδικότητας δοκιμών.
we shall first hold a test to ensure that everybody is familiar with the electronic voting system.
Θα κάνουμε πρώτα μια δοκιμή για να βεβαιωθούμε ότι είναι όλοι εξοικειωμένοι με το σύστημα της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας.
this method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.
Η μέθοδος αυτή μπορεί να χρησιμεύσει για δοκιμή πλήρων ηλεκτρονικών συστημάτων, περιλαμβανομένων αισθητήρων και ενεργοποιητών, καθώς και μονάδων ελέγχου και δεσμών καλωδίων.
"software" in digital electronic controls for propulsion systems, aerospace test facilities or air breathing aero-engine test facilities;
"Λογισμικό" ηλεκτροψηφιακών συστημάτων ελέγχου για προωστικά συστήματα, αεροδιαστημικές εγκαταστάσεις δοκιμών ή εγκαταστάσεις δοκιμών αερόβιων αεροκινητήρων,
tests were carried out using different types ot word processors to find the best way ot retrieving authors' electronic manuscripts.
Δοκιμάστηκαν διάφορα μέσα επεξεργασίας κειμένων, ώστε να μελετηθεί ο καλύτερος τρόπος λήψης των ηλεκτρονικών κειμένων των συντακτών.
frequency changers are also known as converters, inverters, generators, electronic test equipment, ac power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
Οι εναλλάκτες συχνότητας είναι επίσης γνωστοί ως μετατροπείς, αναστροφείς, γεννήτριες, ηλεκτρονικός εξοπλισμός δοκιμής, πηγές ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μετάδοση κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή συχνότητας.
non-electronic measuring machines and instruments excluding for measuring/checking geometrical quantities, balancing mechanical parts, test benches, optical instruments/appliances
Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου
hdmi 1.2a was released on december 14, 2005 and fully specifies consumer electronic control (cec) features, command sets and cec compliance tests.
* Καθορίζει πλήρως τα χαρακτηριστικά consumer electronic control (cec), σύνολα εντολών και test συμμόρφωσης.