A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
case c-367/96 alexandras kefalas and others ν elliniko dimosio (État hellénique) and others company law
Επί πλέον, δεν αποδείχθηκε εν προκειμένω ότι ο καθορισμός του καταβάλλοντος την αμοιβή κράτους ως αρμοδίου κράτους για τη φορολογία
case c-311/97 25 royal bank of scotland pic ν elliniko dimosio (greek state) free movement of persons
Υποθ. c-293/97 25 the queen κατά secretary of state for the environment, minister of agriculture, fisheries and food, ex parte: h.a. standley e.a., d.g.d. metson e.a., παρεμβαίνουσα: national farmer's union Περιβάλλον και καταναλωτές
after an in-depth investigation, the european commission has concluded that the sale of the cassandra mines, in 2003, to ellinikos xrysos was carried out below its real market value and, therefore, involved subsidies in breach of eu state aid rules.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν εμπεριστατωμένης έρευνας, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η τιμή πώλησης των Μεταλλείων Κασσάνδρας στην Ελληνικός Χρυσός το 2003 ήταν κατώτερη της πραγματικής αγοραίας αξίας τους, και ότι, ως εκ τούτου, η εταιρεία έλαβε επιδοτήσεις κατά παράβαση των κανόνων της ee περί κρατικών ενισχύσεων.