A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an operator shall not operate an aeroplane first issued with an individual certificate of airworthiness on or after 1 january 2002 unless it is equipped with an automatic emergency locator transmitter (elt) capable of transmitting on 121,5 mhz and 406 mhz.
Απαγορεύεται η πτητική εκμετάλλευση, από τον αερομεταφορέα, αεροπλάνου για το οποίο έχει εκδοθεί για πρώτη φορά χωριστό πιστοποιητικό πτητικής ικανότητας από την 1η Ιανουαρίου 2002 και μετά, εκτός εάν αυτό είναι εφοδιασμένο με αυτόματο πομπό εντοπισμού επείγουσας ανάγκης (elt), ο οποίος έχει τη δυνατότητα εκπομπής στις συχνότητες των 121,5 ΜΗz και 406 ΜΗz.
at least two survival emergency locator transmitters (elt (s)) capable of transmitting on the distress frequencies prescribed in icao annex 10, volume v, chapter 2.
Τουλάχιστον δύο σωστικούς πομπούς εντοπισμού επείγουσας ανάγκης (elt (s)), που είναι ικανοί να εκπέμπουν στις συχνότητες κινδύνου που καθορίζονται στο icao annex 10, volume v, chapter 2.
an operator shall not operate an aeroplane first issued with an individual certificate of airworthiness on or after 1 january 2002 unless it is equipped with an automatic emergency locator transmitter (elt) capable of transmitting on 121.5 mhz and 406 mhz.
Απαγορεύεται η πτητική εκμετάλλευση, από τον αερομεταφορέα, αεροπλάνου για το οποίο έχει εκδοθεί για πρώτη φορά χωριστό πιστοποιητικό πτητικής ικανότητας από την 1η Ιανουαρίου 2002 και μετά, εκτός εάν αυτό είναι εφοδιασμένο με αυτόματο πομπό εντοπισμού επείγουσας ανάγκης (elt), ο οποίος έχει τη δυνατότητα εκπομπής στις συχνότητες των 121,5 ΜΗz και 406 ΜΗz.
an operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with an automatic emergency locator transmitter (elt) attached to the aeroplane in such a manner that, in the event of a crash, the probability of the elt transmitting a detectable signal is maximised and the possibility of the elt transmitting at any other time is minimised.
Απαγορεύεται η πτητική εκμετάλλευση, από τον αερομεταφορέα, αεροπλάνου, εκτός εάν αυτό είναι εφοδιασμένο με ένα αυτόματο πομπό εντοπισμού επείγουσας ανάγκης (elt), ο οποίος συνδέεται στο αεροπλάνο με τέτοιο τρόπο ώστε σε περίπτωση συντριβής, η πιθανότητα εκπομπής ενός ανιχνεύσιμου σήματος από τον πομπό μεγιστοποιείται, ενώ η πιθανότητα εκπομπής από τον πομπό σε κάθε άλλη χρονική στιγμή ελαχιστοποιείται.