Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aferdita bahtiri has two children who go in the emin duraku primary school in pristina.
Η Αφερντίτα Μπαχτίρι έχει δύο παιδιά που πηγαίνουν στο δημοτικό σχολείο "Εμίν Ντουράκου", στην Πρίστινα.
the critical change value is the greater of mpe/5 for a particular measured quantity or emin.
Η κρίσιμη τιμή μεταβολής είναι η μεγαλύτερη από το ένα πέμπτο υπερπενταπλάσιο του μέγιστου επιτρεπτού σφάλματος σε μια συγκεκριμένη μετρούμενη ποσότητα ή στην Εmin.
the azerbaijani authorities must release the prisoners of conscience, adnan hajizade and emin abdullayev, immediately and unconditionally.
Οι αρχές του Αζερμπαϊτζάν πρέπει να απελευθερώσουν τους κρατουμένους συνείδησης adnan hajizade και emin abdullayev, αμέσως και χωρίς όρους.
emin mizikacioglu, an orthodox christian who runs a small market in sarilar, expresses a mixture of tolerance and pride regarding religious differences.
Ο Εμίν Μιζικακίογλου, χριστιανός ορθόδοξος που έχει ένα μικρό εμπορικό κατάστημα στο Σαριλάρ, εκφράζει ένα ανάμεικτο συναίσθημα ανοχής και υπερηφάνειας όσον αφορά τις θρησκευτικές διαφορές.
emin shall fulfil the condition: emin > 2r, where r is the resolution of the indicating device.
emin θα πληροί τίς συνθήκες: η Εmin.³ 2 r, όπου r η διακριτική ικανότητα της διάταξης ένδειξης
for minimum measured quantities of less than two litres, the above mentioned condition 1 applies and emin is twice the value specified in table 3, and related to line a of table 2.
Προκειμένου για ελάχιστες μετρούμενες ποσότητες μικρότερες από δύο λίτρα, ισχύει η προαναφερόμενη συνθήκη 1 και η emin είναι το διπλάσιο της τιμής που ορίζεται στον πίνακα 3 και συσχετίζεται με τη σειρά Α του πίνακα 2.