Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& english to
& Αγγλικά στα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
free online medical dictionary english to english
ινοαδενικα
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabslate english to greek
dear dad. happy father’s day wishing you a wonderful day surrounded with your loving family. we are grateful for everything you do for us and you are a hero for us all.
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would indeed be exciting if we had interpretation from english to english.
Θα ήταν πραγματικά ενδιαφέρον να διαθέταμε διερμηνέα από τα αγγλικά στα αγγλικά.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
english to greek translation free download
Αγγλικά σε Ελληνικά μετάφραση δωρεάν download
Última atualização: 2016-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wordreference. com translation: english to french
wordreference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε Γαλλικάquery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english to be used as the base language for the intranet site homepage;
η σελίδα παρουσίασης του δικτύου intranet θα χρησιμοποιεί τα Αγγλικά ως βασική γλώσσα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask a friend or family member with good english to check the form for you.
Ζητήστε αpiό κάpiοιο φίλο ή συγγενή piου ιλά καλά αγγλικά να ελέγξει το έντυpiο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
she also translated, contemporary poets from english to turkish that published many of them in periodicals.
Επίσης, έχει μεταφράσει σύγχρονους ποιητές από τα αγγλικά στα τουρκικά που έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to expect that they should abandon intergovernmentalism is, as we say in english, to tilt at windmills.
Η ουδετερότητα μπορεί να συμβάλει στη διατήρηση της σταθερότητας στην Ευρώπη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
♦ cp-en.rtf: the form, in english, to apply for a compact project
♦ cp-en.rtf: το έντυπο αίτησης για Συνεπτυγμένο Πρόγραμμα(στα αγγλικά)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mjep-en.rtf: the form, in english, to apply for a mobility joint european project
mjep-en.rtf: το έντυπο αίτησης για Κοινό Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Κινητικότητας (στα αγγλικά)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
so that everyone will know to whom i am mainly refer ring, let me say in it english: to whom it may concern.
Εσείς δηλώσατε στην Ευρωπαϊκή Πράξη ότι θέλετε να την υλοποιήσετε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a system of machine translation from english to portuguese (engport) is being rapidly prepared on the basis of the above systems and this is likely to be followed by a system from portuguese into english.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
statistics on language teaching at secondary level show english to be the first foreign language learnt by pupils, since more than 50% learn english in all regions other than the french-speaking area of belgium.
Η εκμάθηση ξένων γλωσσών αποτελεί μια από τις προτεραιότητες του προγράμματος δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stawa confirmed the conclusion of the contract by a letter of 9 may 1988 written in english, to which it attached for the first time its general business conditions written in german.
Η σύμβαση — η πρώτη που συνήφθη μεταξύ των διαδίκων — όριζε ότι η πληρωμή θα επραγματοποιείτο σε λίρες Αγγλίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in its opinion, the council acknowledged that its public information unit had replied in english to the complainant’s e-mail which was written in irish.
Στι αpiόψει του, το Συβούλιο αναγνώρισε ότι η Μονάδα του Πληροφόρηση του Κοινού αpiάντησε στα αγγλικά σε ήνυα ηλεκτρονικού ταχυδροείου του καταγγέλλοντο συνταγένο στο ιρλανδικά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the commission has received the nfb (dutch institute) report on the feasibility of a eurocard for senior citizens and has sent a copy in french and english to the president of parliament.
Η Επιτροπή έλαβε την έκθεση του ολλανδικού ινστιτούτου nfb, σχετικά με τη μελέτη της εφαρμογής ενός ευρωπαϊκού συστήματος εκπτώσεων για την τρίτη ηλικία και έστειλε στον πρόεδρο του Κοινοβουλίου ένα αντίγραφο στη γαλλική γλώσσα και ένα στην αγγλική.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
therefore, in english 'to employ, on a case-by-case basis, ordinary, non-discriminatory...'.
Οπότε, στα αγγλικά θα γίνει "to employ, on a case-by-case basis, ordinary, non-discriminatory...".
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
. mr president, this part-session includes discussion of a directive stating that air controllers will have to speak and understand english to a satisfactory level in all member states.
Κύριε Πρόεδρε, η σύνοδος αυτή περιλαμβάνει μια συζήτηση σχετικά με μία οδηγία που αναφέρει ότι οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας θα πρέπει να ομιλούν και να καταλαβαίνουν την αγγλική γλώσσα σε ικανοποιητικό επίπεδο σε όλα τα κράτη μέλη.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: