Você procurou por: engrossed (Inglês - Grego)

with serbia engrossed in political and economic problems, its educational system has languished over the past two decades.
Με τη Σερβία βουτηγμένη σε πολιτικά και οικοομικά προβλήματα, το εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας έχει μαραζώσει τα τελευταία είκοσι χρόνια.

we only have a very distinguished committee chairman who, for the time being, is engrossed in a very animated conversation.
Αυτές όλες αιτιο­λογήθηκαν σήμερα το πρωί.

but i genuinely think that we in this parliament, perhaps for understandable reasons, get too engrossed and too excited by our own internal debates and internal procedures.
Ειλικρινά όμως πιστεύω, και για λόγους οι οποίοι είναι κατανοητοί, ότι εμείς σ' αυτό εδώ το Κοινοβούλιο απορροφούμεθα πάρα πολύ από τις εσωτερικές μας διαδικασίες και τις εσωτερικές μας συζητήσεις.

any parliament has to strike a balance between its internal procedures and the impact it makes on the outside world. but i genuinely think that we in this parliament, perhaps for understandable reasons, get too engrossed and too excited by our own internal debates and internal proce dures.
donnelly, brendan (ΡΡΕ). - (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, όπως και ο προηγούμενος ομιλητής θα ήθελα να αρ­χίσω συγχαίροντας τον κ. ford γι' αυτό που βασικά υπήρξε μια εξαίρετη έκθεση.

on behalf of the gue/ngl group. - (it) madam president, ladies and gentlemen, i was engrossed listening to mrs frassoni, whose questions and passion i completely share, and i also endorse what mr pannella said.
εξ ονόματος της Ομάδας gue/ngl. - (it) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, παρασύρθηκα ακούγοντας την κ. frassoni, τις ερωτήσεις και το πάθος της οποίας συμμερίζομαι πλήρως, ενώ συμφωνώ επίσης με όσα επεσήμανε ο κ. pannella.